"أختياري" - Traduction Arabe en Turc

• seçimim
• seçildim
• seçtim
• tercihim

Benim seçimim de değildi.
حسناً ، هذا ليس من أختياري أنت تعني ، أننا جلسنا خلال

Diyelim ki kardinal şu an ki durumundan ötürü benim ilk seçimim değil, ve o da bunun farkında.
دعنى أقول أن الكاردينال ليس أختياري لمنصبه الحالي ، وهو مدرك لهذا تماماً.

Tamam resmi olarak Beyonce'nin dünya turundaki açılış seremonisine seçildim.
حسناً لقد تم أختياري بأن أفتتح حفلات بيونسي

İki yıl önce, Illinois'da küçük bir kasabada gezici mahkemede hakimlik yaparken federal bir mevki için özel seçildim.
منذ عامين ، جلست على مقعد في محكمة خاصة في مدينة صغيرة بولاية " أيلانوي" عندما تم أختياري شخصياً لشغل منصب إتحادي

Burası gözlerden uzak bir daire. Onu bu yüzden seçtim.
. هذه شقة سريّة للغاية و هذا سبب أختياري لها

Teşekkür ederim. Ama sen onun tercihisin, ki buda bunu benim tercihim yapıyor.
شكراً , لكنك أختيارها و أختيارها هو أختياري

Ve maruz kalsam da, bu kendi seçimim.
وبالرغم من اعتراضي لها أنه أختياري

Benim seçimim.
أنه أختياري.

kendi seçimim.
من أختياري.

- seçimim sensin.
-أنت أختياري

Neden bunun için seçildim?
لماذا تم أختياري لهذا ؟

Ben bir sebepten dolayı seçildim.
تم أختياري لتسلمه لسبب

Yoğunlaşmış insan olmayı kendim seçtim.
لم يجبرني أحد بأن أكون على هذا النحو.. لقد كان أختياري

Bu yüzden halk bilimini seçtim.
هذا أحد أسباب أختياري البحث بالفلكلور.

Fleming ilk tercihim olurdu ama paramızı veren o.
وربما يكون فيلمنج هو أختياري الاول لا كنه هو الذي استأجرنا

Bence alakasız oldu çünkü kendi isteğinle olmuş ama benimki kendi tercihim değildi.
أعتقد بأني مختلف تماماً لأنك سمحت له و لأنه لم يكن أختياري

Lâkin, bu benim tercihim.
لكن هذا أختياري