"أخذته إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götürdüm
• götürdün
• götürmüş
• götürmüştüm
• götürmüşsün

Çok fazla uzmana götürdüm, ama ona bir türlü ulaşamadım.
أخذته إلى العديد من الأخصائين لكن لم نستطع التأثير عليه

Ben de aldım. Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.
اشتريت كيسا واحدا من التفاح، أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.

İnsan olanın yapacağı gibi ben de onu alıp evime götürdüm.
لذا أخذته إلى مسكني كما قد يفعل أي إنسان

Sen evimizden para çaldın ve onu laboratuara analiz etmeye götürdün.
سرقت مالا من بيتي وأنت أخذته إلى مختبرك للتحليل

Taş. Onu demir ocağına götürdün. Neden?
الحجر لقد أخذته إلى كور الحداده , لماذا ؟

Madem Kripton yapımı, sence onu kaleye götürmüş olabilir mi?
حسنا، إن كان كريبتونياً، هل تعتقد أنها أخذته إلى القلعة؟

Bebekken hastalandığında onu bir çamaşırhaneye götürmüştüm.
عندما كا مريضا في صغره أخذته إلى مغسلة الملابس

Babam dün gece kötüydü. Onu hastaneye götürdüm.
رجلي العجوز سقط بالأمس أخذته إلى المستشفى

Onu bir suç bölgesine götürdüm. Onu şerifin radarına soktum.
أخذته إلى مسرح جريمة وضعته على ردار المأمور

Onu spor salonuna götürdüm ve oradaki renkli bir arkadaş ona steroit vermemi tavsiye etti.
لقد أخذته إلى الصالة الرياضية والشخص الملون هناك نصحني أن أعطيه المنشطات وأنت أنصت له؟

Mark'ı uyandırdım ve Dava Vekili'yle olan görüşmesine götürdüm.
أيقظت مارك ، و أخذته إلى المُقابلة النائب العام للولايات المُتحدة.

Okumak istedim eve götürdüm ve kurun diye buzdolabının arkasına koydum.
لقد رغبت بقراءته ، أخذته إلى البيت و وضعته خلف الثلاجة ليجف

Eve götürdüm, sonra dalmışım. Unutmuşum.
لقد أخذته إلى المنزل ، وكان لدي وقت فراغ ولذا نسيت

Onu harika yemek yapan yerlere götürdüm.
أخذته إلى بعض الأماكن الرائعه لتناول الطعام

Bugün onları kumsaldaki evine götürdüm ve bu parçaların bazıları evinde harika görünecek.
أخذته إلى منزله الشاطئ اليوم، وأن بعض من هذا الفن تبدو مذهلة في مكانه.

Onu acil müdahale odasına götürdüm ve eğer bir buçuk saat sonra onu geri alırsam geçebileceğimi söyledi.
أخذته إلى الطوارئ ووعدني انه سوف ينجحني انه اقلته خلال ساعة

Tanrı aşkına, onu hastaneye götürdün mü?
هل أخذته إلى مستشفى محبة للرب؟

Onu Celia'nın evine mi götürdün?
أخذته إلى منزل سيليا؟

Onu bir sigara fabrikasına götürdün.
أخذته إلى مصنع السجائر.

Of be Charlotte benim sözde mezarıma götürmüş onu.
ياإلهي شارلوت لقد أخذته إلى القبر الذي من المفترض أن يكون لي

Hatırlarım, bir kere onu kulübe götürmüştüm.
أذكر مرة أني أخذته ...إلى النادي

Onu bir de atış poligonuna götürmüşsün.
وأسمعُ الآن بأنّك أخذته إلى تدريبات مُسلّحة؟