"أخذوني" - Traduction Arabe en Turc

• götürdüler
• aldılar
• götürüp
• götürdükleri
• alıp
• aldıkları
• kaçırdılar
• yakaladılar
• götürdü
• götürmüştü
• Götürüldüğümde

Beni yargılamak için götürdüler ve tanık da 14 yaşında köyden bir çocuktu.
أخذوني مرة أخرى إلى قاضي البلدة وكانت هيئة المحلفين صبي عمره 14 عاماً.

Yinede iyi çocuklardı. Son gün beni deniz kenarına götürdüler, veda gezisi gibi bir şeydi.
ولكنهم كانوا رائعين، وفي اليوم الأخير، أخذوني إلى البحر كرحلة، كنوع من الوداع.

Böylece beni aldılar. Ben bir mesajmışım, söylediklerine göre.
لذا أخذوني. قالوا أني رسالة، هذا ما قالوا

Ama büyükbabam ve büyükannem vardı, anne tarafından olan, Joseph ve Shirley. 3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.

Beni içeri götürüp sorular sordular, korkunç şeyler anlattılar.
لقد أخذوني و سألوني كثيرا وأخبروني بأشياء فظيعة

Beni götürdükleri gün o gün yaptıklarım günah mıydı, yoksa kurtulan sen olduğun için bağışlanma mıydı?
أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني أما فعلته هذا اليوم ذنب أم يمكن مغفرته؟

Bir odaya alıp türlü testler uyguladılar.
أخذوني لهذه الغرفة, و أجروا كل تلك الأنواع من الفحوصات

Bu haçı nasıl aldığını, beni aldıkları günü unuttun mu?
أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني

Beni kaçırdılar ve kıçıma bir şey soktular.
أخذوني ، و غرزو شيئ في مؤخرتي.

Ama yapamadan beni yakaladılar.
لقد أخذوني بعيداً قبل أن أستطيع.

Saat 8.00 gibi beni polis merkezine götürdüler.
حوالي الساعة الثامنة أخذوني إلى مركز الشرطة

Beni partiye götürdüler, Opera'ya, Bana hediyeler verdiler..
أخذوني إلى حفلة وفي المسرح .قدموالي هدايا.

Beni ıslahevine götürdüler.
أخذوني لمركز الاحداث الليلة الأولى كانت الأشد رعبا

Bir tanesine babamı koydular diğerine de beni, beni hastaneye götürdüler babamı da morga.
وضعوا أبي في واحده و وضعوني في الأخرى و أخذوني إلى المستشفـى و أبي إلى المشرحه

Beni götürdüler kısa bir süreliğine.
لقد أخذوني بعيداً كما تعرف لفترة قصيره الفضائيون

Moğollar orada saklanıyorlardı ve beni aldılar.
المغول كانوا يختبئون عند البركة عندما أخذوني

Beni havaalanında aldılar ve hafta sonu içerde tuttular.
أخذوني من المطار و إحتجزوني حتي نهاية الإسبوع.

Çalışıyorlardı. Beni yanlarına aldılar.
حيث كان لديهم بعض الأعمال وهكذا أخذوني للمنزل

Beni doktora götürüp ilaç kullanmaya zorladılar.
لقد أخذوني للأطباء وحاولا إجباري على تناول الحبوب

Beni götürdükleri garajı ele geçirmeye çalışıyorlar.
كانوا تحول من هم فوق في المرآب أخذوني إلى.

Köylüler beni alıp, yardım gelene kadar baktılar.
القرويين أخذوني وإعتنوا بي حتى أتت المساعدة

Sadece beni aldıkları gibi onu da almalarını istemiyorum.
أنا فقط لا أريدهم أن يأخذوه بعيدًا كما أخذوني.

Beni kaçırdılar. Hapishaneden aldılar.
لقد أختطوفني، أخذوني من السجّن

Beni yakaladılar.
أنهم أخذوني وأخذوا بغلنا وخنازيرنا،

Bir süre sonra ne kadar bilmiyorum üvey ailem beni bir otel odasına götürdü ve babamı göreceğimi söyledi.
بوقت لاحق, لا أعرف كم, أهلي المتبنين أخذوني لغرفة فندق..

Dört yaşındayken, biyolojik ailem beni lunaparka götürmüştü.
عندما كنتُ في الرابعة والداي البيولوجيان أخذوني إلى المنتزه

Götürüldüğümde seni ihbar etmedim yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin.
و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس