"أخذوها" - Traduction Arabe en Turc

• götürdüler
• aldılar
• kaçırdılar
• aldı
• almışlar
• aldıkları
• götürmüşler
• götürdü
• alıp
• almış
• götürüyorlar
• götürmüşlerdir
• götürdüklerinde

Onu götürdüler. Nadya'ya kalmasın dedim ve götürdüler.
وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها

Onu hastaneye götürdüler ve bir yatağa yatırdılar. - Birden kayboldu.
أخذوها للمستشفي ووضعوها فى السرير وبعدها أختفت

aldılar çünkü onlar için birşey yapmamı istiyorlar. Kızımın başı dertte.
أخذوها حتى يجعلونى أفعل شيئا لهم , إنها فى مشكلة كبيرة

Elinizde hâlâ dürbünlü tüfeğiniz var mı yoksa onları da mı aldılar?
هل لازال لديك أي بنادق، أم أنهم قد أخذوها أيضاً؟

Okulda Lana'ylaydım, birisi bize saldırdığında. Onu kaçırdılar!
لقد كنت في المدرسة مع لانا عندها أحداً ما هاجمنا و أخذوها

- MR çektirmeye götürdüler.
لقد أخذوها من أجل .التّصوير بالرّنين المغناطيسيّ

Onu büyük ihtimalle, doğru çevrede büyütmek için... - ... Dünyaya götürdüler.
من المؤكد أنهم قد أخذوها الى الأرض ليربونها في الجو الصحيح

Yaklaşamadım. Onu ön tarafa götürdüler.
لم أتمكن من الإقتراب، لقد أخذوها من أمامي.

Yeteri kadar yakınlaşamadım. Ön tarafa götürdüler.
لم أتمكن من الإقتراب، لقد أخذوها من أمامي.

Onu sizin gibi karbon bazlı yaşam formlarını sattıkları Kırmızı Kale'ye götürdüler.
لقد أخذوها للقلعة الحمراء حيث يمكنهم بيع التشكيل الكربوني كأمثالكم

Bir sorun çıktı. Onu içeri aldılar, havuzun orada.
حدث شىء خاطىء لقد أخذوها بالداخل ، بجانب حوض السباحة

Onu kanatlarına aldılar.
لقد أخذوها على أجنحتهم أجنحتهم باللون الذهبي ، ريشهم فقط هو الذي باللون الأسود

- herşeyi geride bırakmadılar.. sadece saygı duydukları şeyleri yanına aldılar.
لم يتركوا كل شئ ورحلوا بل الأشياء التيي أخذوها فقط

Onu aldılar. Gözlerim karardığında onu aldılar.
لقد أخذوها بينما كنت مَعميّاً عن هدفهم الرئيسي.

Onu Mexico City'de kaçırdılar ve ben de onları Juarez'deki o eve kadar takip ettim!
لقد أخذوها من المكسيك .. وتعقبتهم طوال الطريق مرورا بذلك المنزل

Beni içeriye aldı, bende onun peşinden içeriye girdim.
وقد أخذوها للداخل، ذهبت ورائها ساردآ بعض الأسباب.

Bu iki fotoğrafı dergi çekmemiş. Astsubay Jordan'dan almışlar.
تلك الصورتين لم تلتقط من قبل المجلة لقد أخذوها منها

aldıkları silahları, Almanlara karşı kullanmayı düşünmüyorlardı.
خطّطوا أن لا يستعملوا الأسلحة التى أخذوها فى ضرب أيّ ألمانى

Bu arada Rachel de gitti. götürmüşler, Yahudi olduğunu söylemişler.
و راشيل أيضاً ، لقد أخذوها يقولون أنها يهودية

Demek istediğim, konuşabilecek durumda değildi. Ambulans hastaneye götürdü.
أعني، لم تسطع الحديث من شدة الصدمة والمسعفين أخذوها إلى المشفى

Köylüler ne varsa alıp, dağlara kaçmışlar.
لا بد أن المزارعين أخذوها جميعها وفروا بها هاربين

almış olabilirler. Teğmenim, kız belki hayattadır.
لو أخذوها معهم سعادة الملازم لربما ما زالت هي حية.

Monica'ya bağlanınca, onu alıp götürüyorlar.
وحالما تمكنت منه, أخذوها بعيداً

Yemekhaneye bak, belkide hapishaneye götürmüşlerdir.
أو ربما أخذوها مركز التحكم لا أعلم

Onu götürdüklerinde anlamıştım zaten.
-أيقنتُ بذلك مُنذ أنّ أخذوها منـّي .