"أخرجك من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradan çıkaracağım
• oradan çıkaracağım
• buradan çikaracagim
• buradan çıkarmalıyım
• buradan çıkarmaya
• buradan çıkartmaya
• buradan çıkartacağım
• buradan çıkartıyorum
• buradan çıkartmalıyım
• seni buradan götüreceğim

Bizi buradan çıkaracağım. Yapamazsın, Bolt. Elinde hiçbir şey yok.
كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا

Tamam, seni tuttum. Seni buradan çıkaracağım.
الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا

Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Tamam, dedigin sey gerçeklesmeden seni buradan çikaracagim.
حسنٌ، سوف أخرجك من هنا قبل أن يحدث هذا

Seni buradan çıkarmalıyım. Ziyaret saati bitmek üzere.
يجب أن أخرجك من هنا ساعة الزيارة اوشكت علي الانتهاء

Seni buradan çıkarmaya çalışıyorum. O yüzden buradayım.
أحاول أن أخرجك من هنا , هذا . سبب مجيئي إلى هنا

Oyunbozanlık etmek istemem ama seni buradan çıkartmaya çalışıyorum.
,أكره أن أكون مخرب للمتعه ولكني أحاول أن أخرجك من هنا

Herşey yolunda. Tamam. Seni buradan çıkartacağım.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkartıyorum. Anahtarları ver.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Seni buradan çıkartmalıyım.
هلي أن أخرجك من هنا فيكتور في طريقه الى هنا

seni buradan götüreceğim, ama güçlü olmana ihtiyacım var.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Seni buradan çıkaracağım ama yardımın gerek.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Endişeye kapılma. İkimizi buradan çıkaracağım.
لا تقلق سوف أخرجك من هنا حسنآ؟

Artık tutsak değilsin. Seni buradan çıkaracağım.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Artık rehin değilsin. Seni buradan çıkaracağım.
لم تعودي رهينة، سوف أخرجك من هنا

seni buradan götüreceğim. Seni buradan çıkaracağım Debbie.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

- Gel haydi. Seni buradan çıkaracağım.
تعال سوف أخرجك من هنا

Tamam, bekle. Seni oradan çıkaracağım.
حسنٌ, أنتظر قليلاً, سوف أخرجك من هنا

Önemli değil, seni oradan çıkaracağım.
لا بأس، سوف أخرجك من هنا.

Laura'yi oldureni bulup seni buradan çikaracagim.
سوف أعرف من قتل (لورا) فعلاً وسوف أخرجك من هنا.

Seni buradan çıkarmalıyım.
يجب أن أخرجك من هنا

Seni buradan çıkarmalıyım, bebeğin var. Senin bebeğin, David'in bebeği, tamam mı?
يجب أن أخرجك من هنا , أنتِ حامل بإبنك و إبن ( ديفيد ) , مضبوط ؟

Dinle beni, ben sadece seni buradan çıkarmaya çalışıyorum.
اصغ إلي , أنا فقط أريد أن أخرجك . من هنا

Seni buradan çıkartacağım.
تعال هنا أعطني يدك سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkartıyorum.
سوف أخرجك من هنا

- Hayır, seni buradan çıkartmalıyım.
لا،لا،يجب أن أخرجك من هنا توقف