"أخرجوا من هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Gidin buradan
        
    • Çıkın buradan
        
    • Defolun buradan
        
    • Çıkın oradan
        
    • Çıkın dışarı
        
    • Çık buradan
        
    • Çıkın burdan
        
    • Çıkın şuradan
        
    • Uzaklaşın buradan
        
    • defolun gidin
        
    Gidin buradan, piç kuruları, anladınız mı? Open Subtitles أخرجوا من هنا ، ايها الانذال ، هل خرجتم؟
    Havaya uçmadan Gidin buradan. Open Subtitles الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم
    Çıkın buradan! Buradan derhal çıkın! Open Subtitles أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا الآن
    Yani benden almak istiyorsunuz ve bakın, Defolun buradan, haydi! Open Subtitles هل تريدون قتلي إذاً ؟ أخرجوا من هنا ، هيا
    Çıkın oradan! Open Subtitles أخرجوا من هنا
    Hadi, Çıkın dışarı! Open Subtitles ماذا دهاكم؟ هيّا، أخرجوا من هنا.
    Çık buradan! Haydi gidelim. Hareket et! Open Subtitles أخرجوا من هنا , هيا تحركوا
    Gidin buradan. Hadi, inin sahneden. Open Subtitles هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً
    Hemen Gidin buradan. Lanet olası her biriniz. Open Subtitles أخرجوا من هنا الآن كلّ واحد منكم
    Defolun Gidin buradan, sizi Kirk-sevici,Spock-vericiler! Open Subtitles أخرجوا من هنا, يا معجبين "ستار تريك"الملاعين.
    Ciddiyim. Gidin buradan. Herkes dışarı. Open Subtitles جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا
    Çocuklar, hadi, çıkın! Çıkın buradan. Open Subtitles يا رفاق، هيا، فلنذهب أخرجوا من هنا
    Çıkın buradan! Open Subtitles هيا - تعال إلى هنا - ! أخرجوا من هنا.
    Hadi Çıkın buradan. Open Subtitles شباب، أخرجوا من هنا.
    Onlari ne zaman arka bahçede görsem "Defolun buradan" falan oluyorum. Open Subtitles في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!"
    Şimdi Defolun buradan küçük suçlular. Open Subtitles الآن أخرجوا من هنا أيها المشتبه بهم الصغار
    Aragorn! Çıkın oradan! Open Subtitles (أراجون) أخرجوا من هنا
    Aragorn! Çıkın oradan. Open Subtitles (أراجون) أخرجوا من هنا
    Çıkın dışarı! Bu saatte giriş yok. Open Subtitles أخرجوا من هنا ممنوع الدخول في هذا الوقت
    - Jack! - Çık buradan! Open Subtitles جاك - أخرجوا من هنا -
    Hey çabuk Çıkın burdan. Dışarı! Open Subtitles شباب، أخرجوا من هنا
    Çıkın şuradan, sizi fareler! Open Subtitles ! أخرجوا من هنا ! أيتها الفئران الصغيرة
    - Uzaklaşın buradan. - Gidin şuraya. Open Subtitles ،أبتعدو من هنا ..أخرجوا من هنا
    Kafanızı uçurmadan defolun gidin. Open Subtitles أخرجوا من هنا قبل أن أُفجر رؤوسكم اللعينة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus