"أخسركِ" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmek
• kaybedemem
• kaybetmeyeceğim
• kaybetmekten
• kaybetmedim

Ama seni de kaybetmek istemiyorum. Bir tek sen kaldın.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Bak Hanna, üzgünüm kendimi kaybetmek istememiştim.
أنظري, هانا, أنا آسف. لم أقصد أن أخسركِ.

Seni kaybetmek istemiyorum, hepsi bu.
لا أريد أن أخسركِ وهذا كلّ شيء

Lütfen tatlım. Seni daha yeni buldum. Hemen kaybedemem.
من فضلك يا عزيزتي لقد وجدتكِ للتوِّ، لا يمكنني أن أخسركِ.

Sen benim her şeyimsin ve seni kaybetmeyeceğim.
لأنّكِ تعنين كل شيءٍ بالنسبة لي و لنْ أخسركِ

Ben karanlık ve çaresiz birine sadece seni kaybetmekten korktuğum için dönüştüm.
لقد تحولت إلى شرير يائس لأني كنت أخشى أن أخسركِ

Ama seni bir daha kaybetmek istemiyorum.
لكن لا أريد أن أخسركِ ثانيةً أبداً.

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسركِ

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا اريد أن أخسركِ

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسركِ فحسب

Dinle, Elka, seni kaybetmek istemiyorum.
"اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ

Seni de kaybedemem. Seni çok seviyorum.
فلا يمكنني أنْ أخسركِ كذلك أنا أُحبّكِ جداً

Seni korumam gerek, tekrar seni kaybedemem.
يجب أن أحميكِ لا يمكن أن أخسركِ ثانيًا

Seni kaybedemem ve kaybetmeyeceğim de.
لا يمكنني .. ولن أخسركِ

Seni de kaybedemem.
لا أستطيع أن أخسركِ, أيضآ.

Ve ben de seni kaybetmeyeceğim.
و أنا لن أخسركِ أيضاً

Ama bunun için seni kaybetmeyeceğim.
لكنني لن أخسركِ من أجلها

Seni kaybetmekten korktum.
كنتُ خائفاً من أن أخسركِ

İşte son. Yani seni Chuck'a kaybetmedim. Chuck "fikrine" karşı kaybettim.
اذاً , انا لم أخسركِ لتكوني (تشاك ) , بل خسرتك لفكرة كونك مع (تشاك)