"أخصائي" - Traduction Arabe en Turc

• uzman
• uzmana
• uzmanıyım
• uzmanını
• uzmanla
• uzmanına
• Profesyonel
• uzmanı
• doktoru
• terapist
• uzmanısın
• uzmanında
• doktoruna
• cildiye

uzman, kök sebze yemem gerektiğini söyledi Günde on üç adet şalgam yersem topraklanırmışım köklenirmişim.
قال أخصائي التغذية أنني يجب أن أأكل الخضروات الجذرية وأنه لو تمكنت من أكل 13 حبة من اللفت يومياً سأصبح متزنة، قوية.

Sunnydale General'ın dördüncü katında, Nöroloji'de onu bekleyen bir uzman var.
هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال

Belirtilerin için bazı ilaçlar vereceğiz ama aynı zamanda bir uzmana gitmeni istiyorum eğer sana da uyarsa."
سوف نقوم بطلب بعض الأدوية حسب الأعراض “لكني أريد أيضًا أن أقوم بتحويلك إلى أخصائي إذا كان ذلك مناسبًا”

Adım Stanley Goodspeed. FBI için çalışan bir kimyasal silah uzmanıyım.
أدعى (ستانلي غودسبيد), أنا أخصائي بالأسلحة الكيميائية لدى المباحث الفيدرالية

Manhattan Memorial'ın en iyi onkoloji uzmanını aradım seni görmeye geliyor.
لقد إستدعيتُ أفضل أخصائي أورام في بلدّة منهاتن من أجلِ رؤيتكَ

Bir uzman durumumdan haberdar olup hastane yönetimine haber vermeden beni ameliyat etmiş.
أخصائي سمع بشأن حالتي وقام بالعملية بدون إذن من إدارة المستشفى

Şanlısınız ki; bir uzman arkadaşımız bugün buraya gelecek.
أنتم محظوظون على الرغمِ من ذلك حيثٌ لدينا أخصائي في طاقمنا اليوم

Aslında New York'ta bu tarz olaylara bakan bir uzman var.
هناك أخصائي في نيويورك عنده أدويه لهذا النوع من الامراض.

Yarın bir uzman tarafından test edilmesi için ayarlamaları yaparız.
يمكننا غداً إجراء ترتيبات... لعرضه على أخصائي ليجري عليه إختباراته.

Evet, bulabildiğimiz her doktora, her uzmana götürdük.
أجل، لقد عرضناه على كل طبيب، وكل أخصائي أمكننا العثور عليه.

- Başka bir uzmana mı gitsek acaba?
يا إلهي , ربما علينا الذهاب لرؤية أخصائي آخر

Ben bulaşıcı hastalıklar uzmanıyım.
أنا أخصائي بالأمراض المُعدية.

Onkoloji uzmanıyım.
أنا أخصائي أورام

Biri tekrardan solunum uzmanını çağırabilir mi?
ليعيد أحدكم إستدعاء أخصائي المعالجة النفسيّة

Günümüzde, eğitimli bir uzmanla klinik ortamda verebileceğimiz doğrudan en etkili tedavi yöntemi bu.
لكن هذه الأيام وفي داخل العيادة ومع طبيبٍ أخصائي هذا أفضل علاج مباشر وفعال نستطيع توفيره

Daha ayrıntılı bir ultrason için bir perinatal uzmanına gözükmeni istiyorum.
أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة

Profesyonel bir evlilik danışmanına gelme fikri bile, en çok tiksindiğim şeylerden birisidir.
حتى أن فكرة أستشارة أخصائي زواج محترف لطالما كانت مشمئزة بالنسبة لي

İyi bir cildiye uzmanı olmak için 10 yıldan fazla deneyim gerekir.
حيث يستغرق الأمر أكثر من عقد من التدريب لتصبح أخصائي جلدية متميز

Sindirim Bozuklukları doktoru'nun ofisine gelmekte utanılacak bir şey yok.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية

Sanki birilerinin pantolonundan içeri girmeye çalışan bir terapist yazmış gibi.
و علاقة جنسية و يكونون منفصلين عن بعضهم يبدو وكأنها كتبت من أخصائي يحاول مضاجعة شخص ما

Sen Ortabatı'nın en iyi doğum uzmanısın, Bill.
إنّك أفضل أخصائي خصوبة في الغرب الأوسط يا بيل.

Izzy'i sırt uzmanında görmeye gittin mi?
هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟

Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...
إن ذهبت إلى أخصائي توليد عادي أو... حتى إلى مستشفى لا، لا.