| Hastaneden o şekilde ayrılarak bizi çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا أنت أكثر عندما غادرت المستشفى هكذا |
| Şaka bitti. Bizi fena korkuttun, seni aptal götoş. | Open Subtitles | لقد أخفتنا بشدّة، أيها الوغد الغبي اللعين. |
| korkuttun bizi. Sorun nedir? | Open Subtitles | يارجل لقد أخفتنا هناك ما المشكلة ؟ |
| Beni korkuttunuz! Sen de bizi korkuttun! | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| - Rich, Ödümüzü patlattın. | Open Subtitles | - . ريتش"، أخفتنا بحق الجحيم" "ريتش"،أنا،"جايمس" |
| Gerçekten çok korkuttun. Öldüğünü sandık. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً ظننا أنك مُت |
| Bizi çok korkuttun. | Open Subtitles | -لقد أخفتنا حقاً -أنا آسف، أهو بخير؟ |
| Hadi ama, korkuttun bizi. | Open Subtitles | لقد أخفتنا كثيراً |
| Sonra da sen bizi doldurma yapacağım deyip korkuttun. | Open Subtitles | -ثم أنت أخفتنا بحديثك عن الخصية |
| Gerçekten korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقا ً |
| Bizi epey korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا عليك كثيرا. |
| Bizi korkuttun evlat. | Open Subtitles | لقد أخفتنا, يا صديقي. |
| bizi korkuttun! | Open Subtitles | لقد أخفتنا عليك |
| Bizi korkuttun oğlum. | Open Subtitles | لقد أخفتنا يابنيّ |
| Bizi korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا جميعًا. |
| Bizi çok korkuttun doktor. | Open Subtitles | لقد أخفتنا شرّ خوف يا دكتور. |
| Bizi gerçekten korkuttun, adamım. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً يا رجُل |
| Bay Woolsey, bizi çok korkuttunuz. | Open Subtitles | سيد ووزلي لقد أخفتنا تماما |
| Bizi çok korkuttunuz dostum! | Open Subtitles | لقد أخفتنا يا صاحبي. |
| Bizi korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتنا. |
| Allahım! Ödümüzü kopardın be abi. | Open Subtitles | يا الهي، لقد أخفتنا بشده يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 