| - Silahını indir! Hayır, durun! Bekleyin! | Open Subtitles | أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة |
| Son kez söylüyorum, Silahını indir! | Open Subtitles | أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك |
| NCIS! Silahını indir Yüzbaşı Newell! | Open Subtitles | مركز التحقيقات البحرية أخفض سلاحك |
| Hey, indir silahını! Geri zekalı! | Open Subtitles | هاي، أخفض سلاحك! إلى أين بحق الجحيم تأخذونني ؟ أيها الأبله! |
| Hayır Jasper. İndir silahını. | Open Subtitles | جاسبر، أخفض سلاحك |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب. |
| Silahı indir, her şey yolunda, tamam mı? | Open Subtitles | أخفض سلاحك كل شئ على ما يرام، إتفقنا؟ |
| - Kımıldama! - Silahını bırak! | Open Subtitles | لا تتحرك ، سيدي - أخفض سلاحك الآن - |
| Bu kadar yeter. Gemi bizim. Şimdi Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | هذا يكفى , الشفينه لنا الأن , أخفض سلاحك |
| Becky'yi bir daha görmek istiyorsan, Silahını indir. | Open Subtitles | , إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك |
| - Onu vurdun. - Silahını indir. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن - |
| Şimdi Silahını indir ve anahtarları buraya gönder. | Open Subtitles | الآن أخفض سلاحك و أرمي . علي المفاتيح |
| Kim olduğunu biliyoruz. Silahını indir. | Open Subtitles | اننا على علمٍ بهويتك أخفض سلاحك |
| - Kes şunu. - Silahını indir. | Open Subtitles | ــ توقف عن هذا ــ أخفض سلاحك |
| Sendeki Nyazian belgelerine bakmalıyız. Silahını indir çünkü... | Open Subtitles | "نحتاج لفيفة "نيازيان لذا أخفض سلاحك |
| - İndir silahını Duvall. | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| Hayır Jasper. İndir silahını. | Open Subtitles | جاسبر، أخفض سلاحك |
| - İndir silahını Duvall. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| Şimdi Silahı bırak. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب |
| Geri git. Silahı indir. | Open Subtitles | لا تراجع أخفض سلاحك |
| Sana Silahını bırak dedim! | Open Subtitles | لقد قلت أخفض سلاحك |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | أخفض سلاحك أخفض سلاحك |
| Silahını yere bırak, ellerini kaldır. Her şey bitti, dostum. | Open Subtitles | أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 