"أخوتى" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerim
• kardeşlerimi
• kardeşlerimin
• ağabeylerim
• kardeşlerinizden

Cumartesi, erkek kardeşlerim futbol oynarken zengin bir çocuğun doğum günü partisinde sihir gösterisi sergileyeceğim.
السبت عندما يلعب جميع أخوتى كرة القدم اقدم عروض سحريه لبعض الاطفال الاغنياء فى حفلات عيد ميلاد

- kardeşlerim, bu ziyaretçilerle ilgili daha çok şey öğrenmeliyiz.
يا أخوتى لابد أن نعرف المذيد عنهؤلاءالزوار.

kardeşlerim, ruhum sizinle ama başaramazsak uyuyan bir devi kendimize düşman edeceğiz.
سامحونى يا أخوتى أنا روحياً معكم ولكن أظن اننا سنفشل

Peki benden önceki yıllarda doğan büyük kardeşlerimi hiç gördün mü?
وهل لم تعرف قط أخوتى الكبار المولودين قبلى بسنوات ؟

İşte bu yüzden yaşam gücümü ölmek üzere olan bir çocukla paylaştım, böylece insan ve ejderhayı yeniden bir araya getirmek ve yerimin, gökyüzündeki eski kardeşlerimin arasında olmasından emin olmak istedim.
لذا فقد إقتسمت حياتى مع رجل ميت حتى يتحد البشر مع التنين وأضمن لنفسى مكانا بين أخوتى فى السماء

Sizin için sakıncası yoksa ben ve ağabeylerim bu işi gerçekten bitirmek istiyoruz.
و إذا كان كل شئ على ما يرام بالنسبة لك فأنا و أخوتى نود إنهاء عملنا

Mora'dan, kardeşlerinizden haber geldi Yüce İmparatorum.
لدينا أخبار من "مورا",أخوتى,صاحب الجلالة..

- Zamanı geldi, kardeşlerim, içimizde yaşayan ve
الوقت أزف أخوتى وأخواتى حيث يجب أن نستأصل أولئك الذين يعيشون وسطنا

Şimdi, neden benim gururlu Latin ve Afrikalı kardeşlerim bu pezevenkler müzakere ederken bu işi yapmak zorunda?
الآن، لماذا اللاتينيون و أخوتى الأفارقة السمر يجب عليهم أن يفعلوا كل العمل بينما هؤلاء الكلاب الحمقى يتفاوضون؟

Yakında, kardeşlerim burada olur, ve güçlü bir şekilde gelecekler.
وقريباً ، سيأتى أخوتى الى هنا وسيحضرون بقوتهم كاملة

Tamam. Bunlar kardeşlerim, Vojislav ve Zoran.
لا تقلق أنهم أخوتى ويسلاف,زوران0

kardeşlerim gibi futbol oynayamam.
لا أستطيع لعب كرة القدم مثل أخوتى

Böyle rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz kardeşlerim ama bir konuda--
أخوتى ، عذرا على المُقاطعة ، ولكننا كُنانُسافرلمسافةطويلة... ...

kardeşlerim Liege'de, Charleroi'da, Tannenberg'de öldüler.
... أخوتى .... " قٌتل فى "ليـج "شارويـل" ... . "تاننبيـرغ"

Bu doğru! Şunu yapmanızı istiyorum kardeşlerim.
... ما أريده منكم أخوتى و أخواتى

kardeşlerim, toplanın.
أخوتى, ألتفوا حولى

kardeşlerim, hazırlanın.
أخوتى, جهزوا أنفسكم

Yani, o da bir çocuktu ama diğer kardeşlerimi nasıl büyüteceğimi bilmiyordum.
وكانت هى أيضاً مجرد فتاة ربت أخوتى الخمسة الآخرين

Genelde ağabeylerim tarafından. Onlarda içerdeler, seni tanıştırmalıyım.
لقد كنت أتشاجر مع أخوتى أنهم هنا يجب أن تقابلهم