"أخوه" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşinin
• Kardeşiyim
• kardeşini
• abisi
• kardeş
• kardeşiz
• Ağabeyi
• kardeşiydi
• kardeşleri
• Erkek kardeşi
• kardeşim
• abisinin
• kardeşiyle
• - Kardeşi
• kardeşisin

Çünkü, Kardeşinin koruyucusu ve kaybolan çocukların kurtarıcısıdır o.
والذي يرعى أخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين وسوف اصب انتقامي وغضبي الشديدين

Geceyi Kardeşinin evinde geçirmiş çünkü evdeki bütün tesisatı sökmüş.
لقد إنتهى يومه بقضاء الليلة عند أخوه لأنه نزع كل أنابيب المياه

Ben onun Kardeşiyim. Bilmek benim hakkım. - Ne diyorsun sen?
أنا أخوه ولي الحق بأن اعلم عن ماذا تتحدث؟

Bu gölete dönüp, dizlerinin üstünde kardeşini ona geri vermesi için yalvardı.
, لقد كان يزحف فى هذا الوحل . يتوسل أن يرُجع أخوه

abisi, onu o kadar çok kolluyor ki onu özel izinle mahkemeden alıp özel bir kliniğe yatırmış.
أخوه يهتم به كثيراً لـ ذلك حصل له على رخصة خاصة من المحكمة لإدخاله عيادة خاصة

Çünkü eğer annenle Yoo-jin'in babası ilişkilerini sürdürebilselerdi, sen ve Yoo-jin kardeş olurdunuz.
لو كانت امك وابو يوجين فعلوها,لكنت أنت ويوجين أخوه

Aramızın çok iyi olmadığını biliyorum Garsiv ama yine de biz kardeşiz.
"كانت بينا صراعات "جارسيف و لكننا نظل أخوه

Randy, sevdiği kadını geri getirmeye odaklandığından... Kardeşinin kaçırılmasına dikkat etmedi.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Bence bu herif Kardeşinin saatli bir bomba olduğunun farkında.
أعتقد أن هذا الرجل يعرف بالضبط بأن أخوه عبارة عن قنبلة موقوتة

Kardeşinin hayatta olduğuna kendini o kadar inandırmıştı ki ameliyattan sonra uyanır uyanmaz gitti.
بالنسبة له, أخوه لا يزال حيا عندما دخل للعملية واختفى بعد خروجه منها..

Hayır, konuşmamı bitirmeyi düşünüyorum Al çünkü ben onun Kardeşiyim.
انتظروا لم أنتهي هنا لأني أخوه

Başkanı vuran adamın, Kardeşiyim.
الرجل الذي أردى الرئيس، أنا أخوه.

Hayatımda para için kardeşini öldürecek bu kadar aşağılık birini görmedim.
لم أري طوال عمري رجل متواضع مثلك الذي يمكن أن يقتل أخوه من أجل المال

Senin gay arkadaşım olduğunu söyledim. Sana kardeşini ayarlayacak.
لقد أخبرته بأنك صديقي المقرب الشاذ لذلك هو يريد أن يرتب لك موعد مع أخوه الشاذ

Ailesi Northwood'danmış. Hatta abisi içeri bile girmiş.
إنه من عائلة صارمة من نورث وود,000 أخوه قد قضى عقوبة في السجن

Üvey kardeş. Vince 14 yaşına kadar seni kuzeni sanıyordu.
أخوه غير الشقيق حسبك ابن عمه حتى سن الـ14

Ölü ya da diri, hepimiz kardeşiz.
احياء او اموات نحن جميعاً أخوه

Ağabeyi Paolo intikam yemini edip dağa çıktı ve, tek varis olan Vito'yu cenaze töreninde annesi ile yalnız bıraktı.
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده

Güney Dakota onun Batı Virginia'lı kardeşiydi.
أخوه هو اللي في ديكوتا الجنوبية من فرجينيا الجنوبية

kardeşleri bile ona Yağ Çuvalı dermiş.
حتى أخوه الصغير وأخته يدعونه بلارداس

Aynı ismi kullanıyor, fakat ikinci Erkek kardeşi başka bir kimlik yaratmak için oldukça sosyal.
يستخدم نفس الأسم، ولكن أحدها بكنية أخوه ليخلق هوية ثانية

Benim kardeşim de araba yarışçısı, ve onun kardeşi Quizno da, yengen tostu bulan adamdı.
أخي داريل كان سائق سباقات أيضاً و أخوه كوينزو إخترع السندويش المحمص

Tedavi olmayı reddediyor, evine dönüp duş alıyor ve abisinin dediğine göre, olayla ilgili olarak hiç konuşmuyor.
أجل. ورفضالمعالجةالطبية، و عاد إلى البيت و أخذ حماماً. و وفقاً لأقوال أخوه , فهو لم يتحدث بشأن ما حدث.

"Onca yolu Noel'imizi mahvetmek için geldi sonra da erkek kardeşiyle yattı."
ليست مثلكم حميعكم لقد جاءت إلى هنا من أجل أن تفسد عيد الميلاد و من ثم تنام مع أخوه

- Kardeşi ona bakmadığı için.
بل بسبب أن أخوه لا يريد أن ينظر له

kardeşisin, bir de sen konuş.
تحدّث إليه إذاً فأنت أخوه