"أدافع عن" - Traduction Arabe en Turc

• savunuyorum
• savunuyordum
• savunmuyorum
• savunmam
• savunmak
• koruyordum
• savunacağımı
• korumak
• savunabilirim
• savunmayacağım
• savundum
• savunmasını
• savunup
• savunmamı
• savunmadım

Seni hayatım pahasına savunuyorum! Sense karşılık olarak evimde karmaşa çıkarıyorsun!
أنا أدافع عن قيمتك أمام لزوجتي لألتفت وأراك تعبث في منزلي

Kendimi savunuyordum. Elinde jilet vardı ve sarhoştun jiletle ve kudurmuştun!
كنت أدافع عن نفسي كان معك سكيناً و كنت سكرانة

Sadece kendimi savunmuyorum, iş üstünde yakalanan herkesi savunuyorum.
لست أدافع عن نفسي فحسب، وإنما عن جميع الذين اُمسك بهم وهم يدخلون أصابعهم

Ama kendimi savunmam imkansızdı.
لكنني وجدت تقريباً أنه مستحيل أن أدافع عن نفسي.

Bert'in farklı olma hakkını savunmak için geldim.
إننى قد جئت إلى هنا لكى أدافع عن حقه فى الإختلاف

Ben sadece kendimi çıIgın birisi olan karısını öldüren bir katilden koruyordum.
لقد كنت أدافع عن نفسى من جنون شخص قتل زوجته هذا ما ظننت

Sence de, kendimi nasıl savunacağımı öğrenmek daha mantıklı gelmiyor mu?
! أليس من المنطقي أن أتعلم كيف أدافع عن نفسي؟ !

Bu yüzden hatırlamanı isterim ki ona yapılan her saldırı bana yapılmıştır, ve ben bu tip saldırılara karşı kendimi korumak için hala çok küçüğüm.
لذا، آمل أن تضعي في الإعتبار أن أي هجوم عليه، هو هجوم عليّ وأنا أصغر بأشواط من أن أدافع عن نفسي ضد هكذا هجمات

Bir insanın başarısını savunuyorum. Mükemmeliyeti savunuyorum.
أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه

Bay Eddington, Bay Lefferts bağnazlığını itiraf etmesine rağmen, bu makaleyi yayımlama hakkınızı savunuyorum.
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات

Bu adamla yaşadığım ve senin gibi insanların sorumluluğunu taşıyışını seyrettiğim 40 yılı savunuyorum ben.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

Anlamıyorum. Kendimi savunuyordum. Ne yapacaktım ki?
لا افهم، كنت أدافع عن نفسي فحسب، ما المفترض أن أفعل؟

Ben kendimi savunuyordum.
حسناً ، حسناً ، حسناً! نعم ، كنت أدافع عن نفسي ، أنا اقاوم الاعتقال ، أليس كذلك؟

Ben Dedikoducu Kız'ı savunmuyorum, en iyi arkadaşımı savunuyorum.
أنا لا أدافع عن الفتاة الثرثارة أنا أدافع عن صديقتي

Öğrenciler binaları yakıp kül etmiyorlar ve ayrıca, ben şiddeti savunmuyorum
الطلاب لا يَحْرقونَ البنايات... أنا لا أدافع عن العنف

Bir şarküteriden hırsızlık yapan bir adamı savunmam gerekiyordu.
وكان علي أن أدافع عن رجل سرق مقبلات من مطعم

Raymond'ı savunmak için söylemiyorum ama bu erkekçe bir şeydir Debra.
بالواقع لا أدافع عن رايموند هذا أمر يخص الرجال ديبرا

Hayır, öyle bir şey yok. Kendimi koruyordum.
كلا, لا أفعل في الواقع إنما أدافع عن نفسي

Ve ayrıca, kendimi nasıl savunacağımı bilmiyorum.
وعلى أي حال لا أعرف كيف أدافع عن نفسي

Tehlike altındaki türler yasasına göre karides avlayan teknelerin deniz kaplumbağalarını korumak için özel aletlere sahip olmaları gerekiyor.
أريد أن أدافع عن فصيلة على وشك الأنقراض لذلك يجب أدافع عنهم

Procurator'u anlamazsam kendimi nasıl savunabilirim ?
كيف من المفترض أن أدافع عن نفسى إن لم أتمكن من فهم الوكيل ؟

Bu iş için ne teşkilatı ne de herhangi birini savunmayacağım.
لن أدافع عن الوكالة أو أي شخص آخر في هذا الموضوع

Yemin ederim beni öldürmeye çalıştı. Ben sadece kendimi savundum.
أقسم بالله أنّها كانت تحاول قتلي وكنتُ أدافع عن نفسي ليس إلاّ

Bu şirketin gönüllü işler yaptığını biliyorum ve yoksul birinin idam davasında savunmasını yapmak isterim.
أعرف أن هذا المكتب يشجع العمل المجانى وأود أن أدافع عن الفقراء الذين يواجهون الأحكام بالإعدام

Ve ellimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Albay'a karşı şehri benim mi savunmamı istersin?
تريدني أن أدافع عن المدينة من ظلم العقيد ؟

Kendimi savunmadım ama söylediği doğru değildi.
لم أدافع عن نفسي لكن هذا ليس صحيحاً