"أدخله" - Traduction Arabe en Turc

• İçeri
• sok
• bindirin
• içeri al
• getirin
• içeri gönder
• gir
• içine
• girmedim

Onu içeri sokan da güvenliğin "eli" değil miydi zaten?
أليس سلاح الأمن هو ما أدخله في المقام الأوّل ؟

Sen içeri at, sorgucular hazır olduğunda gelir onu alırlar.
أدخله إلى هناك والجماعة سيأتون للتحقيق معه حالما يستعدون لذلك

Bunu sok, çevirdikten sonra salla biraz, bu şekilde binadaki tüm kilitleri açacaktır.
أدخله فقط، أدره أعطه بعض الهزات... وسيفتح أي قفل في المبنى

- Planın son aşaması. Hadi adamım, gitmemiz gerek. bindirin arabaya.
. الجزء الأخير من الخطة هيا بنا يا صديقى . علينا الرحيل . أدخله

Hep acildir. İçeri al.
دائما عاجل , أدخله

İçeri getirin Yüzbaşı Butler, siz de yürüyebiliyorsanız tabi. Size bir hikaye anlatayım...
أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير

İçeri gönder.
أدخله

İçeri girmek istediğimde, bir şey engelliyor beni.
وكل مرة أحاول أن أدخله,شىءً .ما يمنعنى من دخوله

Buradan milyon kez geçtim, hiç içeri girmedim.
لقد مررت على هذا المكان كثيراً، ولم أدخله ولو مرّة

Evet, eşek ölüsü gibi. İçeri mi yoksa başka bir yere mi?
نعم، إنه ثقيل جداً، أتريدني أن أدخله إلى المنزل أم تريدني أن أضعه في مكان آخر؟

Dışişleri Bakanı geldi efendim. Onu içeri alayım mı?
وصل وزير الخارجية يا سيدي، هل أدخله إلى هنا؟

Ya da kendi yılanımızı gönderip içeri sızmasını sağlarız?
أو ترسل ثعباننا الخاصّ و أدخله يحبو ؟

Onlar günahkardır! - gir içeri.
انهم مذنبون هيا، أدخله إلى هناك

Yalan makinası testine sok onu bakalım.
أدخله الى جهاز كشف الكذب على أية حال

Minibüse bindirin yeter. Gitmemiz gerekiyor.
أدخله للعربة فقط . يجب علينا الرحيل الآن

O'Malley, onu içeri al ve kurtar.
أستمر بمعالجته (أومالي) أدخله إلى الداخل وعالجه

Onu bana gizli şekilde getirin.
أدخله لي دون إعلان وصوله وبشكل سري

Evet, içeri gönder.
نعم، أدخله

İçine koyduğum her şeyi tüketir.
إنه يستهلك كل شيء يهوي تحته، كل شيء أدخله به