Tanrı korusun, ya yarın bu zehire bağımlı olursa kendini nasıl affedersin? | Open Subtitles | إذا غداً هو أدمن ذلك السم .. كيف انت ستتحقق من ذلك |
En başta söylemem gerekenler, hiçbir akrabam tarafından tacize uğramadım bakmam gereken çocuklarım yok ve asla bir bağımlı olmadım. | Open Subtitles | ما يمكنني إخباركم به عني من الآن لَم أتعرض للتحرش من قبل أحد أقاربي ليس لديّ أولاد لإعالتهم ولم أدمن شيئاً في حياتي |
Sanırım beni sekse bağımlı hale getiriyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أعتقد بأنك تجعلني أدمن على ممارسة الجنس |
Bazıları alkol bağımlısı oldu. Birkaçında şizofreni ortaya çıktı. | TED | بعضهم أدمن الكحول و البعض الآخر عانى من إنفصام الشخصية. |
Belki de beni eroin bağımlısı yaptığı için böyle olmuştur. | Open Subtitles | لربّما لأنّه جعلني أدمن الهيروين. |
Bay Palmer, beni, Symbolese adında bir oyunun bağımlısı yaptı. | Open Subtitles | السيد بالمر جعلني أدمن لعبة تُدعى Symbolese. |
Baska bir durum, baska bir hisse koyarsin. Onlar da oynar. Hep böyledir. | Open Subtitles | و سيفعل في كل مرة لأنه أدمن |
Uyuşturucu da kaçırıldı ve birçok genç bağımlı oldu. | TED | كان تتم عملية تهريب المخدرات ، و قد أدمن الكثير من الشباب عليها أيضاً . |
Ama tekrar bağımlı olmadım rahibe, yemin ederim. | Open Subtitles | لكني لم أدمن ثانيةً, أختي، أقسم. |
Anlamadım? bağımlı olmam onun hatasıydı. | Open Subtitles | كانت غلطته أن أدمن |
bağımlı olmam onun suçuydu. | Open Subtitles | كانت غلطته أن أدمن |
Tedavisi çok iyi gidiyormuş. Ama PEZ'e bağımlı olmuş. | Open Subtitles | ولكنه أدمن الحلوى... |
Onun kumar bağımlısı olduğuu söylemiş. Gidelim mi? | Open Subtitles | ابلغتهم بأنه أدمن المقامرة, هل نذهب؟ |
Görünüşe göre morfin bağımlısı. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه أدمن المورفين |
Ve o fırsatlardan faydalanma bağımlısı. | Open Subtitles | وهو قد أدمن إستنزاف الفرص. |
Pierce ağrı kesici bağımlısı oldu. | Open Subtitles | أدمن (بيرس) على الحبوب المسكنه للألم |
bağımlısı oldum o bol çekiciliğinin | Open Subtitles | انا أدمن سحرك |
Baska bir durum, baska bir hisse koyarsin. Onlar da oynar. Hep boyledir. | Open Subtitles | و سيفعل في كل مرة لأنه أدمن |