"أدوية" - Traduction Arabe en Turc

• ilacı
• ilaç
• ilaçlar
• ilaçlarını
• ilaca
• uyuşturucu
• ecza
• tedavisi
• hap
• ilaçlarına
• ilaçlarından
• ilaçların
• haplar
• hapı
• Tıbbi

Eğer yeni bir terapi ilacı yapacaksanız, bu PHD olmalı.
إذا كنتم تريدون التوصل إلى أدوية جديدة ستحتاجون إلى دكتوراه

Bak, düşünüyorum da çalışmaları yayınlamak ilaç firmalarından para alabilmenin en kolay yolu.
أرى أن نشر الدراسات هي أسهل طريقة لجعل شركة أدوية تمد يدها إليك

Bulaşıcı hastalıkları tedavi edebilmek için penisilin gibi yeni ilaçlar ürettik.
قمنا بتطوير أدوية جديدة كالبنسلين كي نستطيع علاج هذه الأمراض المعدية.

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.
إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.
سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.

Mekan 6 kez diğer Miami kulüplerine sentetik uyuşturucu dağıtımından dolayı soruşturma geçirmiş.
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي

Çocuklar, ebeveynlerinizin ecza dolabına gitmenizi istiyorum.
الآن يا أطفال ، أريدكم أن تذهبوا إلى خزائن أدوية آبائكم

Altı tür astım ilacı. Dört yıl iğne olmama rağmen.
ستة أنواع أدوية للربو، حتى بعد 4 سنوات من الـحُقن،

Farrow Tech adında bir firmanın F.D.A.'dan yakında onay alacak olan Parattin adında bir ilacı var.
شركة أدوية, فاروتيك عندها دواء يسمى بارراتن فى المرحلة الثالثة من موافقة ف.د.أ

O mideyle Pepto-Bismol fabrikasının (bir tür mide ilacı) kapısına dayanmadığına şaşırdım doğrusu.
،بمعدتك هذه أنا مندهشة أنه لم يتم إصابتك بالرصاص أثناء اقتحامك مصنع أدوية عسر الهضم

Bir anlamı var mı bilmiyorum ama ayrıca ilaç mümessiliyim.
أنا مندوب أدوية أيضاً إن كان هذا يعني لك شيئاً

Son baktığımda, hastanız olmayanlara etiketi değiştirilmiş ilaç yazmak yasal değildi.
وآخر ما أعلمه أنه من غير القانوني وصف أدوية بدون مسمى

Bugün reçeteye yazılan ilaçların yüzde 90'ı az fiyatlı jenerik ilaçlar.
حوالي 90 بالمئة من الأدوية الموصوفة اليوم هي أدوية جنيسة رخيصة.

16 farklı silosu var, her biri tek mikro ilaçlar ihtiva ediyor.
لديها حوالي 16 مستودع مختلف، كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

Neden tezgah altı grip ilaçlarını denemiyorsun?
اذا لم لا تختبر جميع أدوية الزكام الموجودة على الطاولات؟

Bol sıvı ve mide kanseri ilaçlarını almasını sağlamınızı öneririm.
أوصي بكثرة السوائل والمواصلة على أدوية سرطان المعدة

Seni deneysel bir ilaca zorladılar... ve daha da kötü hissetmeye başladın.
وجعلوك تستخدمين أدوية تجريبية وجعلتك تشعرين بشكل أسوأ

Doktorlar uyuşturucu al diye yalvardı ama çocuğuma zarar veremezdim.
الأطباء توسلوا إلى أن أتناول أدوية ولكنى استمريت فى القول : لن أفعل أى شىئ يؤذى طفلى

ecza dolabının içinin fotoğrafını çekmiş.
لقد إلتقط صورة لداخل خزانة أدوية شخص ما.

ICON'un yeni kan kanseri tedavisi insanlar üzerinde denenmeye başlanacak.
لذا أدوية اللوكيميا معجزةِ الأيقونةِ أعلنَت إف دي أي اليوم

öğlen yemeğine kadar daha fazla hap yok.
ويجب ألا أتناول أيّ أدوية أخرى قبل الغداء

Bir diğeri de anti HIV ilaçlarına evrensel erişim.
والثاني هو إيصال أدوية ضد فيروس نقص المناعة عالميًا.

Bir avuç dolusu ilaç varmış. Diğer hastaların ilaçlarından toplanmış.
فخرجت منه حفنة من الحبوب جُمعت من أدوية مرضى آخرين

Bu durum, kanser tedavisinde bazı mükemmel yeni ilaçların doğmasını sağladı.
في الواقع، أدى ذلك إلى التعرف على أدوية جديدة مذهلة للسرطان.

Sen hasta insanlara yardım etmesi gereken haplar alıyordun.
لقد كنت تتلقى أدوية خاضعة للرقابة و التي من المفترض أن تساعد المرضى

Bir sürü soğuk algınlığı hapı. Alerjisi veya ona benzer bir hastalığı olmalı.
الكثير من أدوية البرد لا بد أنه يعاني الحساسية

Sekiz yıl önce, Metron Eczacılık'da Tıbbi bir deney başlatmış.
قبل 8 سنوات أشرف على تجربة دواء لشركة أدوية مترون