Ne karın ağrısı bir sınıf! Baba, Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار |
Rahatsız edici fetişlerin bir kenara, ahmak gibi davrandığım için Sana bir özür borçluyum ama bunu ödemesi gerekenin oğlum olmadığnı düşünüyorum. | Open Subtitles | بدون مقدمات، أدين لك باعتذار بسبب تصرفي بحماقة لكن لا أعتقد أن ابني من عليه تحمل الضرر بسبب ذلك |
Yok daha neler. Sanırım Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | اللعنة عليّ أعتقد بأنّني أدين لك باعتذار |
Bunun için Size bir özür borçluyum sanırım. | Open Subtitles | ربما أدين لك باعتذار على هذا الأمر ، يا سيدي |
Galiba Size bir özür borçluyum. | Open Subtitles | أظنني أدين لك باعتذار |
Sana özür borçluyum. | Open Subtitles | أدين لك باعتذار |
- Neyse, sana bir özür borçlu olabilirim. | Open Subtitles | على أية حال أظن أني أدين لك باعتذار |
Sana bir özür borcum olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | أظننى أدين لك باعتذار |
Özür dilemek istemene sevindim, evlat ama ben de Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لاراك تريد الصلح, بنى ولكنى أدين لك باعتذار أيضا |
Sanırım Sana bir özür borçluyum. Yalan söyledim çünkü. | Open Subtitles | أظنني أدين لك باعتذار لأنني كذبت عليك |
Aman tanrım. Babacığım. Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | يا إلهي يا أبي أدين لك باعتذار |
Ve ben... geçen gün sana çıkıştığım için Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | وأنا... أدين لك باعتذار على تصرفي معك في ذلك اليوم |
Bak, Santa, Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | انظر سانتا انا أدين لك باعتذار |
Raj, Sana bir özür borçluyum. Köpeğine bir tasma takar mısın lütfen? | Open Subtitles | يا (راج) أدين لك باعتذار أيمكنك وضع كلبتك في طوق من فضلك؟ |
Sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | أدين لك باعتذار |
Sanırım Size bir özür borçluyum. | Open Subtitles | أظنني أدين لك باعتذار |
Size bir özür borçluyum. | Open Subtitles | أنا أدين لك باعتذار |
Sana özür borçluyum. | Open Subtitles | أدين لك باعتذار. |
Watson sana bir özür borçlu olduğum konusunda beni etkiledi. | Open Subtitles | واتسون) أقنعتني) أني أدين لك باعتذار |
Sana bir özür borcum var. - Bos ver. - Hayir. | Open Subtitles | أدين لك باعتذار - لا تشغل بالك - |