| Hey, Joey, şu boş eve Seninle gelmemi İstediğini söylediğin mesajını aldım. | Open Subtitles | جوى, لقد وصلتنى رسالتك بخصوص أن أذهب معك لذلك البيت المعروض للبيع |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب معك ؟ سوف أراقب لك الطريق |
| Ben de Seninle gelmek istiyorum. Şimdi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن |
| - Seninle gelmeme izin ver. - Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك سوف أذهب بمفردي |
| Dışarı tek çıkmaman gerek bence. seninle geleyim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب أن تذهبي بمفردك دعيني أذهب معك |
| Bu hayatta bir kez yaşanan bir olay ve Ben seninle paylaşacağım. | Open Subtitles | نعم أنا خبيره فى قضاء الأوقات و سوف أذهب معك لأشاركك وقتك |
| Artık annemle gitmek istemiyorum. seninle gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك |
| Bu kez Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذهب معك في هذا الوقت؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Başka bir yerlere gitmeyi ve benim de Seninle gelmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تريد الذهاب إلى مكان آخر، وتريدني أن أذهب معك |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin, Maxim? Evet, sevgilim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك يا "ماكسيم" ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin, Maxim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك يا "ماكسيم" ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | بعد وقت قصير هل تريدينني أن أذهب معك ؟ |
| Bırak! Bırak beni! Seninle gelmek istemiyorum! | Open Subtitles | اتركني، اتركني، لا أريد أن أذهب معك |
| Ya hala Seninle gelmek istiyorsam? | Open Subtitles | حتى بعد ذلك ، ما لو أردتُ أن أذهب معك ؟ |
| Seninle gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب معك. |
| Korkuyorsun. Neden Seninle gelmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف, لماذا لا تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Lex, Seninle gelmeme izin ver. Belki yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ليكس)، دعني أذهب معك) لربما يمكن أن أساعد |
| Neden seninle geleyim ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أذهب معك إلى أي مكان؟ |
| O zaman seninle geleyim ben de, desteğin olurum. | Open Subtitles | حسنا، دعني أذهب معك ، والعودة لكم. |
| O denli hızlı değil, Bay Lombard! Ben seninle geleceğim. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا سيد " لومبارد" سوف أذهب معك |
| Sana söyledim, bu filme seninle gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | قلت أنا لن أذهب معك لهذا الفيلم |
| Savaş bittiğinde Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذهب معك عندما تنتهي الحرب ؟ |
| Bilirsin Miranda, düşünüyordum da yarın seninle gelmeliyim. | Open Subtitles | كما تعلمين، ميراندا، كنت افكر أنا يجب أن أذهب معك غدا لرؤية البيت |
| Bak, eğer kardeşimi aramaya gideceksen ben de Seninle geliyorum. | Open Subtitles | أنظري، إذا أردت الإستمرار في البحث عن أخي إذا سوف أذهب معك |
| - Zorro üstesinden gelebilir. - Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 