"أذهب معه" - Traduction Arabe en Turc

    • Onunla gitmek
        
    • onunla git
        
    • onunla gideyim
        
    • onunla gitmem
        
    • Onunla gitmemi
        
    • onunla giderim
        
    • onunla gelmemi
        
    • onunla gideceğim
        
    • onunla gelebilir
        
    • onunla gidebilir
        
    Yapılacak doğal şey, Onunla gitmek ve soru sormamak olurdu. Open Subtitles الأمر الطبيعي كان يقضي أن أذهب معه وعدم طرح الأسئلة
    Tanrım, babam gittiğinde, ben de Onunla gitmek istedim. Open Subtitles .. يا إلهي ، عندما غادر كنت أريد أن أذهب معه
    İşaretini bekleyeceğiz. Abdullah, onunla git! Open Subtitles سوف ننتظر أشارتك عبد الله ، أذهب معه
    Free, ben de onunla gideyim. Birkaç 95 gebertmek istiyorum. C-Co, bu Drac'in işi. Open Subtitles دعني أذهب معه أنا أريد الإنتقام أيضاً سيكو هنا سوف يقود الى المكان
    Evet, bence, benim onunla gitmem daha iyi olacaktır. Open Subtitles نعم، أظن بأنه سيكون من الأفضل أن أذهب معه إلى بوكا
    Kenny bu yaz Avrupa'yı gezecekmiş ve Onunla gitmemi istiyor. Open Subtitles أجل، كيني سوف يتجول في أرجاء أوروبا ويريدني أن أذهب معه
    Okula onunla giderim. Open Subtitles و يمكنني أن أذهب معه.
    Arizona, Flagstaff. Tüm o yerler ve bana onunla gelmemi istedi. Open Subtitles فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه
    Savaşçıya ihtiyacı olabilir diye ben de onunla gideceğim. Open Subtitles سوف أذهب معه في حال الحاجة إلى محارب
    Ben onunla gidebilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع أن أذهب معه ؟
    Uyandım ve bizim malzemeleri çaldığını gördüm, ve Onunla gitmek istiyormuş gibi yaptım... ve bana bunu vermeye ikna ettim onu. Open Subtitles لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه أقنعته بأن يعطيني هذه
    Aman Tanrım. Onunla gitmek istiyorum. Open Subtitles أوه ، يا إلهي أريد أن أذهب معه
    - Ben geri dönüyorum. - Sarone, onunla git. Open Subtitles أنني عائد سارون أذهب معه
    Aletlerini al ve onunla git. Open Subtitles أخذ هذا الشيء و أذهب معه.
    Her şeyi yoluna koyacağım. İzin ver onunla gideyim... Open Subtitles سأصوّب الأمر، دعني أذهب معه فحسب
    Yalvarırım, bırakın onunla gideyim. Şu an ondan başka kimsem yok. Open Subtitles أترجاك دعني أذهب معه إنه كل ما تبقى لي
    Ve bu kulübe onunla gitmem için ısrar ediyordu ve o büyük hamlesini orada yapacağından eminim ama gitmezsem, bilirsin tamamen ifşa olurdum. Open Subtitles حيث أني أدركت أنه سيقوم بلمس مؤخرتي لكن لو لم أذهب معه ، حينها ، كما تعلم كنت سأكشف غطائي
    Onunla gitmemi istiyor. Open Subtitles لابد أنه يريدني أن أذهب معه
    Abu Omar sarayın kapılarını açabilecekse ve ben Jamal Al Fayeed'in boğazını kesebileceksem onunla giderim. Open Subtitles (إذا كان بوسع (أبو عمر فتح أبواب القصر (حتى يمكنني حز عنق (جمال الفايد فإذن سوف أذهب معه
    Benden onunla gelmemi istiyor. Open Subtitles يريدني أن أذهب معه
    Ben onunla gideceğim. Open Subtitles سوف أذهب معه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus