20 dolarına bahse girerim ki... yemeğinizi bitirmeden önce üç kelime söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | أراهنكم بعشرون دولار بأنكم لاتستطيعون إنها وجبتكم من غير أن تنطقوا بكلمة |
"5 dolarına bahse girerim ki onun adını bilmiyorsan yaşamıyorsundur | Open Subtitles | أراهنكم بأنكم لستم أحياء إذا لم تعرفوا اسمه |
Katilini tanıdığına bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنكم علي أنه كان يعرف القاتل بصورة وطيدة |
İddiaya varım Saddam şimdi o saray senin bu saray benim kaçıyordur.... ...pasaportunu arıyordur. | Open Subtitles | جيد ، أراهنكم أن صدام يهرب الآن من قصر إلى قصر وهو يحاول أن يجد جواز سفره |
100 dolarına varım ki, Smash, Waverly "Namus Abidesi" Grady'ye elini bile süremeden Saracen, Koç'un kızını yatağa atacaktır. | Open Subtitles | فعلاَ أراهنكم بمئة دولار أنه سينجح مع ابنة المدرب قبل أن يلمس " سماش " تلك الجميلة السمراء |
Aksi hâlde hepimizin topa tutulacağına iddiaya girerim. | Open Subtitles | أراهنكم على أي مبلغ من المال بأننا يمكننا تولي الأمر |
Öyle. bahse girerim sizinkilerde bundan yoktur. | Open Subtitles | أجل , أراهنكم ياشباب . ليس لديكم ذلك بسيارتكم |
bahse girerim, Siyam ikizlerini 10 dakika içinde bulabilirim. | Open Subtitles | أنا أراهنكم أن لو بحثتُ عن توائم سيامية مفقودة و سأجدهم خلال 10 دقائق |
- Onlar buraya gelirken biz diğer tarafa gideceğiz. - İlkinde yapacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | سيذهبون بأتجاه ونحن سنذهب بالاتجاه الآخر أراهنكم أني سانجح من أول محاولة |
Bak ne diyeceğim, burada iki üç hemşire kız var bahse girerim, iyileşir iyileşmez bir tanesini. | Open Subtitles | سأخبركم شيئاً، إنهم واضعين هُنا ،ممرضتان أو ثلاثة و أراهنكم بوسعيّ أنّ أكون أفضل .كما كنتُ في السابق |
Araçlardan birinin tır olduğuna 50 dolar bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنكم بـ 50 دولار أنّ في هذا الحادث بسبب شاحنة |
Sizin en iyi oyuncunuza karşılık topu bir kerede deliğe atacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنكم على أنه بمقدوري إدخال الكرة قبل أن يتمكّن اللاعب الأفضل لديكم من ذلك ويمكنه الحصول على 3 فرص مقابل فرصة واحدة لديّ |
Terapist tarafından kovulan ilk aile olduğumuza bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنكم بأننا أول أسرة قام طبيبها النفسي بطردها ! ْ |
Bire on bahse girerim ki ben tohumlarınızı bulabilirim. | Open Subtitles | أراهنكم بدولار أنّي سأجد بذوركم. |
Biliyorsunuz ben bunu daha da küçültebileceğime bahse girerim. | Open Subtitles | أتعلمون، أراهنكم أنه بإمكاني جعله أصغر |
On dolara bahse girerim, Troy Webster'ın bize söylemeyi planladığı şey buydu. | Open Subtitles | أراهنكم بـ10 دولارات أنّ هذا ما كان يخطط (تروي ويبستر) لإخبارنا به طوال الوقت. |
Bahse varım şimdi benim bunları yaparken izlemeyi isterdiniz. | Open Subtitles | هذا ما أراهنكم أنكم تريدون مشاهدته الآن |
Ama bahse varım kavrayabilirsiniz. | TED | ولكن أراهنكم أنكم تستطيعون. |
- Bahse varım onun oğludur. | Open Subtitles | أنا أراهنكم بأنه أبنه |
Sizinle 5,000 dolarına izlediğim tüm filmleri hatırlayacağıma iddiaya girerim. | Open Subtitles | $أراهنكم ب5000 أنني سأتذكر كل الأفلام التي شاهدتها. |
İddiaya girerim benimkini görmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | أراهنكم يا شباب لو أن عندكم مثل ما عندي |
İddiaya girerim ki bunun sorumlusunu bulacağız. | Open Subtitles | أراهنكم اننا سنكتشف المسؤول عن هذا |