"أراهن على أن" - Traduction Arabe en Turc

• bahse girerim
• Kesin eski
• Eminim

Şu ihtiyar, zamanında o ayakta dikilen adam gibi hareketli olduğuna bahse girerim.
سوف أراهن على أن هذا الولد العجوز كان رجلا مهيبا عندما كان شابا ورشيقا

bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.
أراهن على أن "ليلا" تدخّر نفسها لرجل لطيف ذي عين واحدة.

Bilirsin bu ikisinin içeriğinin aynı olduğuna bahse girerim ve buna başka bişey diyorlar.
أتعرفين، أنا أراهن على أن مكونات هذا هي نفسها مكونات هذا وقد أطلقوا على كل منهما اسم مختلف

Kesin eski dostun Pazuzu olaylara farklı açıdan bakıyordur.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف

Kesin eski dostun Pazuzu olaylara farklı bakıyordur.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف

Eminim Michael'ın yarın için özenle hazırlanmış bir partisi vardır...
أراهن على أن مايكل لديه بعض التفاصيل حول تنظيم حلفة

Şahsen, bayan... bahse girerim ki gelir aynı kalacaktır.
أنا أراهن على أن الأرض ستحافظ على قيمتها يا سيدتي

Ama bahse girerim ulusal güvenlik sorunları tartışılacağı içindir.
لكنني أنوي أن أراهن على أن ذلك بسبب أنه ستتم مناقشة بعض مشاكل الأمن القومي

bahse girerim, bu aksanda bir yalan bile güzel durur.
أراهن على أن حتى الكذبة ستبدو حلوة بلهجته

Ama bahse girerim buraya bunun için gelmedin.
لكنني أراهن على أن هذا ليس سبب وجودكِ هنا.

bahse girerim, annem eve döüş yolundadır.
أراهن على أن أمي بالفعل في طريقها الى المنزل

Fakat bunun, onları bulmanın anahtarı olduğuna bahse girerim.
لكنني أراهن على أن هذا هو المفتاح لإيجادهم

Abi, bahse girerim bu adam başından beri buradaydı.
كين : أراهن على أن هذا الرجل كان هنا طوال الوقت

Sulh Mahkemesi'ne sunulmuş olsaydı bahse girerim lehinize bulurlardı.
أذا قدمت للمحكمه أراهن على أن هذا سيكون لصالحك

Evet, bahse girerim harikadır.
أجل, أراهن على أن ذلك كان رائعاً.

Bir zamanlar insanın gözünün içine bakardın ama sonra sonra sonra, Eminim ki isteyeceğin son şey kiminle dans ettiğini görmek olacak.
أترين، في القوت الحالي، أنا أتحقق من هذا بأم أعيني المؤخرة إذن المؤخرة إذن، أراهن على أن آخر شيىء تفكرين في فعله

Bu gerçekten çok önemli, çünkü nükleer silahlarla ilgili onlarca kaza meydana geldi ve Eminim ki birçoğumuz bunların hiçbirini duymadı.
و من المهم حقاً، لأن هناك العشرات من الحوادث تورطت فيها أسلحة نووية، و أراهن على أن مُعظمنا لم يسمعوا شيئاً عنها.