"أرحلوا" - Traduction Arabe en Turc

• gidin
• defolun
• ayrılın
• çıkın

Lupin konusunda siz doğuluların yardımına ihtiyacımız yok. Şimdi gidin.
نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

defolun gidin. Yallah hadi, küçük piçler.
أرحلوا من هُنا أيها الحمقى الصغار

Vardiya sona erdi. çabucak ayrılın lütfen.
الوردية إنتهت رجاء، أرحلوا بسرعة

Geri kalanınız için de aynısı geçerli, şerifi çağırmadan gidin.
الأمر ينطبق عليكم أنتم أيضاً أرحلوا من هنا قبل أن أتصل لنقيب الشرطة

" Evi gidin." Bir yere gidişle ilgili, değil mi çocuğum?
"أرحلوا إلى دياركم" هذا فعل في المستقبل, صحيح؟

Krallığımı terk edin! gidin ve bir daha dönmeyin! '
"أرحلوا واتركوا مملكتي وإياكم أن ترجعوا إليها ثانية"

Öğrenmek üzereyiz. gidin!
حسنًا، إننا على وشك أن نكتشف هذا أرحلوا!

Hemen gidin serseriler.
أرحلوا من هُنا أيها المشاكسون.

O yüzden lütfen gidin!
أرجوكم أرحلوا من هنا

Ama " Romalılar eve gidin." bir emir, yani kullanman gereken...?
لكن "أرحلوا أيها الرومان" أمر لذا عليك أستعمال... ؟

Çocuklar, siz gidin hadi. Toz olun.
هيا يا اولاد أرحلوا.

Hazır gitmişken Bolshoi Balesine de gidin!
لكن أرحلوا واستمتعوا ببالية "بولشوي".

- Lütfen gidin. gidin!
من فضلكم أرحلوا أرحلوا

İyi, o zaman gidin başımdan.
جيد، إذاً أرحلوا.

Çok terbiyesiz bir çocuk! Şimdi defolun!
أنه فتى سيئ, أرحلوا الان

Tamam mı? defolun!
من فضلكم أرحلوا من هنا

Sizi uyardım, şimdi defolun!
لقد حذرتكم الآن أرحلوا

Vardiya sona erdi. Lütfen çabuk ayrılın.
الوردية إنتهت رجاء، أرحلوا بسرعة

Burdan ayrılın ve yeni arkadaşlar edinin.
. أرحلوا من هنا وإتخذوا أصدقاء جدد

çıkın şu sahadan!
أرحلوا عن الميدان