"أردتكِ أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiştim
• isterim ki
• düşünmeni istedim

Meg, sadece sicilinde iyi bir şeyler olsun istemiştim.
أردتكِ أن تحظي بشيء يكون مذكوراً في أوراقكِ

Pekâlâ. Ben sadece hemen iyileşmeni istemiştim.
حسناً، أردتكِ أن تتحسّني بشكل أسرع فحسب

Komitenin benim istediğim gibi karar verdiğini söylemek istemiştim.
أردتكِ أن تعلمي ذلك... أن اللجنة صوتت لصالحي

Ama bilmeni isterim ki, o kısa süre içinde emin olmadan önce bile,..
.. أردتكِ أن تعرفي خلال وقت الحزن ذلك .. قبل أن يعود الإطمئنان إليّ

Bayan Tura, bilmenizi isterim ki bizimle olan bağlarınız hala yerinde duruyor.
-سيدة تورا لقد أردتكِ أن تعرفي ... بأن صِلاتكِ معنا لم تنقطع

Benim hayalperest birisi olduğumu düşünmeni istedim.
أردتكِ أن تظنين أني كنتُ حالماً

Bir dönem gerçekten başarısız olmanı istemiştim.
في وقت سابق أردتكِ أن تفشلي,

Bir karar vermeni istemiştim.
لقد أردتكِ أن تختاري

Yaşamanı istemiştim.
‫أردتكِ أن تحي حياة كريمة.

Prue, bilmeni isterim ki artık çıkmamamız, seni önemsemediğim anlamına gelmiyor.
برو، لأننا لم نعد نتواعد بعد الآن... أردتكِ أن تعرفي أنني لازلت أهتم بكِ

Ama bilmeni isterim ki seni sonsuza dek seveceğim.
لكني أردتكِ أن تعلمي أني سأحبك للأبد

Nora, bilmeni isterim ki
أردتكِ أن تعلمي يا نورا

Hayır, senin, Athena'nın öldüğünü düşünmeni istedim ve böylece senin peşinde olduğumu bilemeyecektin.
لا أردتكِ أن تعرفين أن (أثينا) توفت حتى لا تعرفين أني أطاردكِ