"أردته أنت" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin

Benden istediğin her şeyi o almak bile istemedi.
كل الذى أردته أنت منى لم يقبل هو أن يناله

Bunun için çalıştın. İstediğin buydu.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

İstediğin buysa istediğin oldu Şef.
ذلك ما أردته أنت أوتدري أيّها الرئيس؟ هذا ما حصلت عليه

- Tek istediğin pantolonumu indirmekti.
و كل ما أردته أنت هو الوصول لما هو تحت بنطالي ماذا؟

Kesinlikle, tek başına istediğin buydu, iç güdülerin o müthiş beynin daha önce olmayan bir şey istiyordu, ve gerçekleştirdin.
بالضبط، لنفسك، حتى تستخدمه لصالحك هذا ما أردته أنت ما أرادته غرائزك ما أراده الجزء الكبير من عقلك وهو شئ غير موجود

- İstediğin görünüme sahipler. - Dazlaklar?
ـ إنهم حظوا بالمظهر الذي أردته أنت ـ حليقي الرؤوس؟

Bütün marketlerde yalnızca şeker satılıyordu senin tüm istediğin bir elmaydı.
وكانوا لا يبيعون سوى الحلوى في المتاجر وكل ما أردته أنت كان تفاحة

- İstediğin buydu. - İstediğim mi?
إن هذا هو الذى أردته أنت ما أردته أنا ؟

Yapmak istediğin bu mu?
أهذا ما أردته أنت ؟

Ondan istediğin şeyi değil.
وليس لما أردته أنت لها

"Sen seç." dedin, ben de bir sürü yer söyledim hepsini boş verip kendi istediğin yeri seçtin.
،قلت "انت اختر" و أنا اخترت مجموعة من الأماكن أطحت بهم جميعاً ومن ثم اخترت مكاناً أردته أنت...

Bu senin istediğin şeydi.
هذا ما أردته أنت

Çünkü senin de istediğin şeyin bu olduğunu düşündüm.
-لأنني اعتقدت أن هذا ما أردته أنت

D-Rott, istediğin sponsorun peşindeydi.
دي روت) يسعى وراء تمويل أردته أنت)

Javitz senin istediğin rol için onu düşünüyor.
( جافيتز) أختارها لمقطع أردته أنت.

Kendine karsı dürüst ol. İstediğin buydu.
-إنّ هذا هو ما أردته أنت

- Senin istediğin şey buydu.
-بل ما أردته أنت .