"أردنا التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istedik
• konuşmak istiyorduk
• konuşmak istiyoruz
• konuşmak istiyorsak

Aslında, sizinle konuşmak istedik, tabii sizin için de uygunsa.
فى الواقع أردنا التحدث معك لو كان هذا ممكن

Perşembe günü neyi patlatacağımızı konuşmak istedik.
أردنا التحدث معك عمَّا ستفعل يوم الخميس

Hayır, aslında sizinle konuşmak istiyorduk.
لا، في الواقع أردنا التحدث معكِ

Bizde bunu konuşmak istiyorduk.
هذا ما أردنا التحدث به

Hayır hayır... Aslında seninle önemli bir şey hakkında konuşmak istiyoruz.
كلا، كلا، كلا، كلا، في الواقع أردنا التحدث إليك، وهو أمر مهم.

Sorun olmazsa yatak odanızda ne gördüğün hakkında konuşmak istiyoruz.
أردنا التحدث معك حول ما رأيتيه في غرفة نومك إذا كان لا بأس بذلك

Onunla konuşmak istiyorsak içeri girmemiz gerek.
يجب أن نذهب إلى هناك إن أردنا التحدث له0

- Yok. Bu yüzden sizinle konuşmak istedik.
هذا ما أردنا التحدث اليكى بشأنه

Komşun ve ben seninle bir şey hakkında konuşmak istedik.
جارك وأنا أردنا التحدث معك بشأن شيء ما

Sue, yatmadan önce bu konuda seninle konuşmak istedik.
سو).. قبل أن نذهب للنوم) أردنا التحدث معكِ بهذا الشأن

Anne, seninle bir saniye konuşmak istiyorduk.
أمي، أردنا التحدث معك لحظة

Biz de bu konuda konuşmak istiyoruz.
صحيح، أجل.. هذا ما أردنا التحدث بشأنه

Seninle neden konuşmak istiyoruz bugün biliyor musun?
أتعلمين لماذا أردنا التحدث معكِ اليوم ؟

Andy, seninle durumun hakkında konuşmak istiyoruz ve çok endişeliyiz.
أندي) أردنا التحدث إليك) أغلبنا قلقون عليك

konuşmak istiyorsak bu tek şansımız olabilir.
إذا أردنا التحدث إليه، فقد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

konuşmak istiyorsak bu tek şansımız olabilir. Gidelim.
إذا أردنا التحدث إليه، فقد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.