"أرسلتَ" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdin
• yolladın
• gönderdiğini
• gönderdiniz
• yolladığını
• göndermişsiniz
• gönderirsen
• göndermiştin

Bir dakika, kontratları Milan'a gönderdin mi?
أوه، إنتظار، أرسلتَ تلك العقودِ إلى ميلان؟

Ama hastayı başka bir teste gönderdin mi diye merak ediyorduk.
لكنّنا كنّا نتساءل فيما إذا كنتَ قد أرسلتَ المريض لإجراء فحوصاتٍ إضافية

En iyi adamlarımızı ölüme gönderdin.
أرسلتَ مجموعةً من خِيرة رجالنا إلى حَتفهم.

Bu şeyi bana sen yolladın, ve şimdi böyle biriyim.
أرسلتَ ذلك الشيءِ لي، والآن أَنا واحد منهم

Müdür beye hatırı sayılır bir miktarda para gönderdiğini öğrendim.
عرفت بأنك قد أرسلتَ مقدارا جيدا من المال الى طبيبي

Haydi, Dr. Pittman. Joe'yu hangi krematoryuma gönderdiniz?
"بربّك أيّها الطبيب (بيتمان) إلى أيّ محرقة أرسلتَ (جو)؟"

Bu kaşarı eve yolladığını söylediğini, zannediyordum.
ظننتُكَ قلتَ أنّكَ أرسلتَ العاهرة إلى منزلها.

Limuzin göndermişsiniz, kolay oldu yani.
أرسلتَ سيّارتك الليموزين، ممّا يسّر الأمر.

Benim yoluma o kadar çok ölü gönderdin ki.
فقد أرسلتَ الكثير مِن الموتى الرائعين نحوي

Merhaba, aşkım. Neden bana gece bir kız hakkında aptalca bir mesaj gönderdin?
لما أرسلتَ لي رسالة سخيفه بالليل عن فتاة ؟

"Bayan Sally'nin Okul Bahçesi"nin iptalini protesto etmek için kanala 200 mektup gönderdin.
أرسلتَ 200 رسالة للمحطَة تعترضُ على إلغاء برنامَج "باحَة الآنسَة سالي"

Sağlık Bakanlığına o mektubu sen mi gönderdin?
أرسلتَ تلك الرسالةِ إلى قسمِ الصحةَ؟

Bu yüzden ona şehri terk etmesi için o notları gönderdin?
-لذلك أرسلتَ لها الملاحظات، لتجعلها تغادر المدينة؟

Gücünü taşdan alan, 10,000 yıllık bir silah yaptın ve Neil'i onu çalıştırması için mi gönderdin?
بَنيتَ a سلاح بعمر 10,000 سنةً شغّلتْ بتلك الحجارةِ، وأنت فقط أرسلتَ نيل خارج

Louis, sen bana not ve çiçek gönderdin göndermiştin diyecektim pardon.
"لويس"، كنتَ ترسل لنا بطاقة.. أرسلتَ! عفواً كنتَ قد أرسلتَ لنا بطاقة، وزهوراً.

Bir grup katili ve gemi dolusu C4'ü adaya yolladın.
أرسلتَ فريق قتلة وسفينة محمّلة بالمتفجّرات إلى الجزيرة

Bu maili bir kadına, gerçek bir kadına yolladın öyle mi?
لذا أرسلتَ هذا البريد الإلكتروني إلى a إمرأة، إمرأة إنسانية فعلية؟

Niye haberci yolladın?
اعطني سببًا، لماذا أرسلتَ رسولا؟

Bir bitkiye düzenli olarak bakamadığım için bana bu kaktüsü gönderdiğini sandım.
إعتقدتُ بأنّك أرسلتَ ني هذا الصبّارِ لأنك كُنْتَ يُحاولُ إخْباري بأنّني لا أَستطيعُ الحَذَر a نبات طبيعية.

Zamanı durdurduğunu biliyorum.... ...ve Sam'i bir hedef olarak Ulusal Bina'ya ...gönderdiğini de biliyorum.
آعلم أن بمقدورها إيقاف الوقت و أعلم أنكَ أرسلتَ (سام) إلى المبنى الوطني و كان هو الهدف الأكبر

Neden annemi gönderdiniz?
لماذا أرسلتَ والدتي بعيداً ؟

Güvenliği yolladığını sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك أرسلتَ الأمن

Bana telgraf göndermişsiniz.
(تشابلن)، لقد أرسلتَ لى برقية.

Tamam, ne kadar e-posta gönderirsen gönder, bu bizim gecemiz değil.
حسنٌ، مهما أرسلتَ من الرسائل الأليكترونية، تلك ليست بعادة

Müvekkilimi inceleyebilmek adına adamlarından birini ahlaksız ve kişisel sorular sormaya göndermiştin.
أنتَ أرسلتَ واحدة من أتباعكَ ،لطرح أسئلة معيبة و شخصية على موكلتي؟ حتى يتسنَ لكَ قراءة وجهها على التلفاز؟