| Ben değildim, biliyorsun kim gönderdi, ha? | Open Subtitles | أنت تعرف أني لم أرسلك إلى الجبهة الروسية، ايه؟ |
| - Hayır. - Gerçeği anlatmıyorsunuz. Sizi kim gönderdi? | Open Subtitles | ـ لا ـ إنك لا تفصحُ عن الحقيقة ، من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Nereye gönderdi seni? Cehennemin dibine mi? | Open Subtitles | إلى أين أرسلك , إلى الجحيم ذهاباً وإياباً؟ |
| Ford seni New Mexico'ya yolladı sanıyordum. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ خلت الجنرال فورد أرسلك إلى نيو مكسيكو |
| Babanın seni Watari`ye bu amaç için mi gönderdiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن أبوك أرسلك إلى واتاري لذلك الغرض؟ |
| Yoksa, kan numunesi almaları için seni hastaneye göndereceğim. | Open Subtitles | أو أرسلك إلى المستشفى لفحص دمك |
| Anlayacağım dilden konuşsana. Banka mallarıma el koymanız için mi gönderdi sizi? | Open Subtitles | لذا تقول لي إن المصرف أرسلك إلى هنا لتأخذ ممتلكاتي |
| Bizi buraya Teğmen gönderdi, Baine'e de o gönderdi. | Open Subtitles | ,الملازم هو الذى أرسلنا إلى هنا "و هو الذى أرسلك إلى "باين |
| Seni okula gönderdi çünkü zekisin ve mümkün olan en iyi eğitimi hak ediyorsun. | Open Subtitles | أرسلك إلى المدرسة لأنك لامعة... وتستحقين أفضل تعليم... |
| Seni o berbere biri gönderdi, öyle değil mi? | Open Subtitles | شخص ما أرسلك إلى الحلاّق اليوم |
| O gönderdi seni Arkentaşı'nı almaya, değil mi? | Open Subtitles | هو الذي أرسلك إلى هنا من أجل "الحجر الآركيّ"، أليس كذلك؟ |
| - Seni buraya kim gönderdi? | Open Subtitles | مَن الذي أرسلك إلى هنا؟ لا أحد |
| O yüzden seni geri gönderdi. Billy'den Loris'e, ve Hervey'e. | Open Subtitles | " لذا أرسلك إلى هُنا من " بيلي " من " لوريس " من " هيرفي |
| Kader seni buraya gönderdi. | Open Subtitles | القدر أرسلك إلى هنا |
| O mu gönderdi sizi buraya? Hayır. | Open Subtitles | هل أرسلك إلى هنا لذلك؟ |
| Yoksa benimle konuşman için seni buraya o mu yolladı? | Open Subtitles | أنظر، هل أرسلك إلى هنا لتتحدث معي هَلْ سنتصرف كالصبية الآن؟ |
| Seni zaten buraya generalin kendisi yolladı. | Open Subtitles | إنه الجنرال بنفسه من أرسلك إلى هنا |
| Buraya seni bir şey yolladı. - Onlar seni seçti. | Open Subtitles | لكنّ شيئاً ما أرسلك إلى هنا وهم اختاروك |
| Seni diğer adaya gönderdiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّه أرسلك إلى الجزيرة هل وجدتَ الطائرة؟ |
| Seni morga göndereceğim. | Open Subtitles | لا يا بٌني ، سوف أرسلك إلى المشرحة |
| Seni oraya isim hakkında şikayetçi olmak için yollamadım. | Open Subtitles | لم أرسلك إلى هناك لكي تعترضي على الاسم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 