"أرسله" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdi
• gönderdiği
• göndermiş
• gönder
• gönderdiğini
• yolladı
• gönderin
• yolladığı
• yolla
• gönderiyorum
• yollamış
• gönderilen
• gönderen
• yollayın
• yolluyorum

Belediye Başkanına gönderilmiş. Laboratuar bu mektupla birlikte gönderdi.
كان معنون إلى العمدة وقد أرسله المعمل إلينا، ومرفق معه خطاباً بالداخل

Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

Son yedi gün içinde, acil servis nörologa nörologda beş ayrı doktora göndermiş.
أرسله أطباء غرفة الطوارئ لطبيب أعصاب و الذي أرسله لخمسة أطباء آخرين بسبعة أيام

Teşekkürler.İçeri gönder ve onlara söyle direk bana rapor verecekler.
شكراً لك, أرسله إلي و أخبريهم بأن يقدمواتقاريرهم لي مباشرة

Rahibe Agnes, lütfen ona kendisini kimin gönderdiğini sorun.
أيها الأخت أجنس , من فضلك اسأليه من أرسله

Belediye başkanına hitap edilmiş. Laboratuvar içindeki bu mektupla beraber bize yolladı.
كان معنون إلى العمدة وقد أرسله المعمل إلينا، ومرفق معه خطاباً بالداخل

Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.
أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه

O dolunay Cosmo'nun yolladığı o çılgın dolunay.
.. هذا القمر هذا القمر المجنون الذي أرسله كوزمو

"Bu yüzden Tanrı onu Cennet Bahçesi'nden gönderdi."
بعد ذلك السيد الإله أرسله تحت من جنة عدن

Norbert gitti. Dumbledore, bir kolonide yaşaması için onu Romanya'ya gönderdi.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Ve acele posta servisiyle gönderdiği anahtar kapınızı nasıl açıyor?
وكيف بالمفتاح الذي أرسله لي بطلبية خاصة بالبريد الجوي يفتح بابك؟

Onu bir proje için göndermiş ve cep telefonundan ulaşamıyorum.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

Hesap özetlerini ele geçiren her kim ise, Allen'a bir kutu da İsviçre çikolatası göndermiş.
أياً من كان لديه البيان أرسله له فى صندوق شوكولاته سويسريه

Bir iş için yarım saatliğine gönder onu ama kuşku uyandıracak şekilde yapma.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

Onu benim oraya bir gönder. Belki konuşup fikrini değiştirebilirim.
. أرسله إلى منزلي . و سأتاكد لك من ذلك

Senden cevap alabilmek için onu buraya yolladı.
لقد أرسله هنا إلى الأسفل ، ليحصل منك على إجابة

Onu otele gönderin, bizden haber almadan da bir şey yapmayın.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Yani, peşimizden yolladığı iblis Prue'nun gücünü gördü, değil mi?
أعني، الشيطان الذي أرسله قد رأى " برو "، صحيح؟

Onu yarım saatliğine bir ayak işine yolla, ama şüpheli bir durum yaratma.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

Şimdi gönderiyorum. Yarın sabah tekrar konuşalım.
إني أرسله لك الآن لم لا نتحدث صباح الغد؟

Kim yolluyorsa, belediyedeki bütün kadınlara yollamış.
أيًّا كان هذا الشخص فقد أرسله إلى كل امرأة في الحكومة كاملةً

Çok uzun zaman önce tüm günahlarımızı üzerine alması için Tanrı tarafından gönderilen gerçek Kefaretçi.
آكل الخطايا الأصلي والذي أرسله الرب منذ قديم الزمان ليمحو خطايانا للأبد

Onu Canavarın pençelerine gönderen sen değildin.
رفيقي, أنت لم تكن الشخص الذي أرسله مباشرةً الى أنياب الوحش.

Hartum'a yollayın ve topraklarımızın bir ucundan diğer ucuna dek takdir edilin.
أرسله الى الخرطوم وسوف يشاد بك من نهاية الارض الى نهايتها

Şimdi yolluyorum sana.
صورة لقاتلنا مجاملة من إدارة أمن النقل، أنا أرسله إليكِ الآن