"أركما" - Traduction Arabe en Turc

• görmedim
• görmemiştim
• Sizi

Bir daha ikiniz öyle görmedim.
لم أركما أبداً معاً هكذا ثانيةً فظننتُ...

Haftalardır birlikte oynadığını görmedim.
لم أركما تلعبان معاً منذ أسابيع

- Hayır görmedim yalancı!
لا لم أركما يا كاذبة

Sizi daha önce hiç görmemiştim.
لم أركما هنا من قبل

Sizi küçüklüğünüzden beri görmemiştim.
لم أركما منذ أن كنتما صغاراً

Siz ikinizi daha önce burada hiç görmemiştim.
لم أركما هنا من قبل

- Sizi en son o zaman gördüm. - İpuçları teker teker geliyor.
ــ ولم أركما بعد ذلك ــ أطلعني على كل دليل على حدة

Sizi daha önce hiç görmedim.
أنا لم أركما من قبلُ في حياتي

- Hiç böyle davrandığınızı görmemiştim.
-لم أركما تتصرفان هكذا معاً من قبل؟

Vay be. Sizi görmeyeli 20 yıl olmuştur herhalde?
هذا مذهل، لم أركما منذ عشرين عاماً؟

Sizi, 2 hafta önce kaybettiğimiz malla yan yana gördüm.
أنا أراكما أنا أركما و قد خسرنا منذ أسبوعين -و في المكان نفسه