"أرك منذ" - Traduction Arabe en Turc

• zamandır görmüyordum
• zamandır görmemiştim
• Epeydir
• zamandır görmüyorum
• zamandır görüşmüyorduk

Seni uzun zamandır görmüyordum. Gayet yakışıklı görünüyorsun. Nasılsın?
لم أرك منذ مدّة, تبدو بحال جيّدة, كيف تجري أمورك؟

Ama seni çok uzun zamandır görmüyordum.
آسفة. ذلك لأنني لم أرك منذ مدة فحسب.

Seni çok uzun zamandır görmemiştim. Ne oldu ona?
لم أرك منذ وقت طويل ماذا حدث له؟

Merhaba. Seni ne zamandır görmemiştim.
مرحباً، لم أرك منذ زمن بعيد.

Hey, Epeydir seni görmemiştim.
أهلا وتني لم أرك منذ فترة

Seni uzun zamandır görmüyorum. Çok terbiyesizleşmişsin.
ولم أرك منذ وقت طويل وها أنت تتوتر

Ne zamandır görüşmüyorduk. Keşke takılabilseydik, ama çekimim var.
لم أرك منذ وقت طويل، ليتني أستطيع البقاء معك لكن عندي التصوير

Earl? Earl. Ne zamandır görmüyordum seni.
ايرل , ايرل لم أرك منذ مدة.

Seni uzun zamandır görmüyordum.
أنا لم أرك منذ فترة

Pookie-kai, uzun zamandır görmüyordum seni.
لم أرك منذ زمن بعيد بوكي كاي؟

"Seni uzun zamandır görmüyordum. "
"لم أرك منذ ان رحلت"

Seni ne zamandır görmüyordum.
لم أرك منذ زمن

Ben William Bell. Seni uzun zamandır görmemiştim.
أنا (ويليام بيل)، لم أرك منذ أعوام عديدة.

Uzun zamandır görmemiştim seni.
لم أرك منذ وقت طويل

- Sizi uzun zamandır görmemiştim.
أنا لم أرك منذ زمنٍ طويل

Epeydir görüşmüyorduk, Ryuk.
لم أرك منذ مدة يا ريوك

Seni Epeydir göremiyoruz, Michelle.
لم أرك منذ فترة، ميشيل.

Seni uzun zamandır görmüyorum Samuray Motome.
لم أرك منذ وقت طويل موتومي

Seni ne zamandır görmüyorum 10 yıl oldu mu?
لم أرك منذ... كم؟ عشر سنين؟

Merhaba fıstık. Uzun zamandır görüşmüyorduk.
مرحباً يا جميلة القدمين، لم أرك منذ مدة طويلة.

Uzun zamandır görüşmüyorduk.
لم أرك منذ ردح طويل.