"أرملة" - Traduction Arabe en Turc

• dulu
• dulum
• dul eşi
• bir dul
• dul karısı
• dulun
• dula
• dulla
• dulsun
• dul bir
• dul eşini
• dul eşinin
• Widow
• duldum
• dul kaldı

Yaşlı dulu öldürmüş ya da öldürmemiş olabilirsin ama kesinlikle yaşlı bir avukatın hayatını kurtardın.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب فاٍنك بالتأكيد أنقذت حياة محام كبير فى المحكمة العليا

Evet, ben dulum. Adım Yvette Couderc. Sizin adınız ne?
.نعم , بسبب أنى أرملة .إسمى إيفيت كوديرك

Platt'ın dul eşi ve kızı yönetim kuruluna geri döndü.
أن أرملة بلات وابنته تعود على متن الصاروخ.

Elbisesi yalnız bir dul olduğunun sade bir hatırlatıcısı olacak.
سيكون لباسها رصين عبارة عن رسالة تذكير بأنها أرملة وحيدة

Buraya gelişinizin nedeni bu mu, ejderha avcısının karısı? Ejderha katilinin dul karısı!
ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين

Temsil ettiğin kurbanın dulu.
أنت تمثل أرملة رجل قتل بسلاح من صنع شركة فيكسبرغ

Önce Wyoming dulu, şimdi de Oregon Mezarcısı.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

Altı yıldır bunun böyle olduğunu gördüm ve beş yıldır dulum.
لقد رأيت ذلك يحدث طيلة 6 سنوات ولقد كنت أرملة طيلة 5 سنوات

Evliliğe daha yeni alışıyordum ki şimdi dulum.
لقد بدأت أعتاد على كوني متزوجة حديثاً و الآن أصبحتُ أرملة

Ama ben, sabah kahvaltı hazırlayacağına söz vermiş bir adamın sıcak koynunda uyuyakalmış güvenilir bir dulum.
عوضا عن أرملة واثقة غفت في إحتضان دافئ لرجل وعد بإعداد الفطور

Utruvio'nun dul eşi, ve güzel yeğenleri Rosaline...
وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين

Sanırım artık Jules Gund'un dul eşi hakkında birşeyler yazabilirsiniz
أعتقد الآن أنك ستكتب كيف أن أرملة جولز جوند

Siz konuştuktan sonra artık bir eş değil, bir dul olacak.
اللحظة التي تتحول فيها المرأة من زوجة إلى أرملة هي أنت

Sekiz çocuğu olan bir dul gördüm, oturmuş ağlıyor ve ne yapacağını bilmiyordu.
رأيت أرملة بصحبة خمسة أو ثمانية أطفال جالسة هناك تبكي ولا تعرف ما الذي يجب أن تفعله.

Genç bir gelin yaşlı bir dulun görüşlerini dinlemek itemez.
فالعروس الشابة لا تريد أن تستمع إلى رأي أرملة عجوز

Hafızanızı yerine getirecek ve size yardımcı olacak bir dula ihtiyacınız var.
أنت تحتاج إلى أرملة يُمكنها أن تثير ذاكرتك ويُمكن إملائها.

Ayrıca boşanmış biriyle evlenmek, dulla evlenmekten iyidir.
,الى جانب أنه من الأفضل الزواج بمطلقة عوضاً عن أرملة

Yaşlı ve dulsun diye önüne ne gelirse yiyecek değilsin ya.
فقط لأنك أرملة عجوز، لا أرى ضرورة لتناولك الطعام قبالة الصينية.

Oysa dul bir kadın belli koşullarda bir aristokratla evlenebilir.
ولكن, بالطبع, أرملة, تحت ظروف خاصة, قد تكون مقبولة

Evime gelmenize gerçekten gerek yoktu. Kardeşinizin dul eşini dün gece sokakta tek başına dışarıda dolaşırken bulduk.
وجدنا أرملة أخيك، تجول هائمة وحيدة، بوقتٍ متأخرٍ من اللّيل.

Sonra yeniden senin çemberinin içinde Conaughton'un dul eşinin evinde görüldü.
بعدها أخذ في الرجوع مرة أخرى لمنطقتك لمنزل أرملة "روجر كونتنن

İlk başta bunun hesabını Widow verecekti.
ثم برزت أرملة لها حق المطلبة بالثروة فتم قطع رأسها

Harry ile tanıştığımda ödeyecek faturaları olan ve bir karavan tamponunun nikelajını yalayarak sökebilecek genç bir duldum.
عندما قابلت هاري لاول مرة كنت أرملة شابة ومثيرة ...وفواتير أدفعها الذي بأستطاعتها..

Vaktiyle, eşi şehrin çoğunluğuna sahipti. Şimdi dul kaldı ve şehre o sahip.
فى وقت ما ،كان زوجها يملك معظمها الآن هى أرملة و هى ملك لها