"أرواحنا" - Traduction Arabe en Turc

• ruhlarımız
• ruhlarımızı
• ruhumuzu
• hayatımızı
• ruhlarımızın
• hayatlarımızı
• ruhumuz
• Hayatlarımız
• Ruhumuzun
• ruhunu
• ruhlarımıza
• ruh
• ruhlar
• Ruhumuza
• ruhumuzda

Aşkın işleyişi de aynen böyle eğer... eğer seninle ben bir uçak kazasında ölseydik sorun olmazdı, çünkü ruhlarımız devam edecekti, öyle değil mi?
والحب يعمل بنفس الطريقة إذا أنا وأنتِ مُـتنا في تصادم طائرة فلا بأس بذلك، لأن أرواحنا ستبقى حيـّة

Ya da o damarlarımızdaki kan, bizim... ruhlarımız, tutkularımız... arzumuz.
أو الدماء في عروقنا أو.. أرواحنا.. رغباتنا..

ruhlarımızı kurtarmak için bizi dağlara doğru sürükleyen gibi bir şey oluyor.
أن نسحب أنفسنا إلى الجبال ونحاول إنقاذ أرواحنا شيء من هذا القبيل

Bireysel gerçeklerimiz bütün saflığı ile ortaya çıkıyor ve bu ruhumuzu aydınlatıyordu.
وبُثت حقائقنا الشخصية بصفاء غير منمّق والتي أنارة أرواحنا بالكامل.

Dönmene sevindim. Bunu yaparak hayatımızı kurtarıyorsun.
أحب هذا عندما تعود أنك تحمي أرواحنا عن طريق القيام بهذا

Yüce İsa'nın adına ve onun hatırına ruhlarımızın huzurla dolmasını sağla.
املأ أرواحنا بالأخلاق الحميدة باسم المسيح، ومجده

insanlığı ve hayatlarımızı ellerine teslim etmemizin karlılığı bu mu yani?
،علينا أن نعهِد لك بالعالم ،البشرية، و أرواحنا و هكذا تُكافِئُنا؟

İnanıyorum ki, varoluşumuz, ruhumuz nasıl istersen öyle diyebilirsin, yaşamaya devam ediyor
أؤمنُ بأنَّ كينونتنا أرواحنا أو ما أحببت أن تُطلِق عليه تستمر بالحياة

Sen neden bahsediyorsun? Kıçımızı kurtarmaktan bahsediyorum. Hayatlarımız değerli, Ellen.
أتكلم عن إنقاذ أرواحنا لدينا الكثير لنعيش من أجله "آلين"

İşte bu yüzden ruhlarımız birbirine tanıdık geliyor.
ولهذا أرواحنا تتعرّف على بعضها البعض نوعاً ما

Kullandığımız tüm bedenlerle birlikte ruhlarımız da aşındı.
أرواحنا ضعفت بسبب جميع الأجساد التي إستخدمناها

Bizim yanımızda olmayacağın için gerçekten üzgünüm ama yurduna döndüğünde ruhlarımız seninle olacak.
ولكن أرواحنا ستكون معك عندما تعود لديارك

ruhlarımızı büyük bir boşluğa ve onun ötesindekilere sürgün ettik
وتختفي أرواحنا في قبرٍ مُظلِم ماذا سيحدث فيما بعد ؟

Oh, tatlım, hikayelerinle ruhlarımızı su üstünde tuttuğun için teşekkürler.
يا حلوتي، أشكركم على حفظ أرواحنا مع قصصك.

Ve savaştayken, ruhlarımızı kurtarması için dua ettiğimiz Tanrı'dır.
وفي المعركة هو إلهنا الذي نتضرّع له لكي ينقذ أرواحنا.

Ama bazen ruhumuzu bedenimizin dışına çıkarabiliriz...
لكن يمكننا أحيانا أن نجعل أرواحنا ترحل من أجسادنا

Hayatımızın geri kalanında ruhumuzu temizle
لما تبقى من أيامنا سوف نكرس حياتنا من أجل تطهير أرواحنا نعم أيها الرب

Bu gece vücutlarımıza bu kanı alarak ruhlarımızın çiçeklerini suluyoruz.
بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا فإننا نسقي أرواحنا

Sen hayatlarımızı kurtarmadın ve düşman birliğini falan yok etmedin.
أنت لم تنقذ أرواحنا ولم تتصدى لمجموعة من قوات العدو .. أو أى شيىء من هذا ..

ruhumuz, Saint Jean'ın parmağından daha diktir.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Annenle benim uyuduğumuz vakitler olacak. Dümeni kontrol etmen gerek. Hayatlarımız senin elinde olacak.
فى الأوقات التى ننام فيها أنا و والدتك نريدك أن تعتني بالمنزل، أرواحنا بين يديك.

Ruhumuzun en derin ve harika borcu konusunda anlaştık mı hayatım?
14 الآن , هل نحن متفاهمين في أروع ما بأعماق أرواحنا

İsa'ya şehvetli ve günahlı ruhunu bağışlaması için dua et.
دعينا نصليّ للمسيح لكيّ يُخلصنا من أرواحنا الشهوانية المُذنبة.

ruhlarımıza dokunmakla ilgili bir şey söyleyeceksin sanmıştım.
وكنتُ آمل بأن تقولين شيئاً مؤثر .بشأن أرواحنا

-Böyle güzel bişeyin ruh göçüyle bağdaştırılması ne kötü
هل أنتِ يابانية؟ مِن المريح معرفة أن أرواحنا قد تتحوّل لشيئ جميل.

Savaş esnasında kutsal ruhlar gökyüzünden gelir ve bize savaşma gücü verir.
في ساعة المعركة ستحلق أرواحنا وتمنحنا القوة من اجل القتال

Tutkuyla ilgili, Ruhumuza ve enerjimize heyecan vermesiyle.
إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا.

Ama hep bizimle kalırlar, ruhumuzda sonsuza kadar sürecek izler bırakırlar.
لكنّها تظل معنا، وتضع علامة على أرواحنا للأبد