"أرى كيف يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl
• anlamıyorum

Öyle bir hayat tarzında bir evliliğin nasıl sürebileceğini aklım almıyor.
نعم لا أرى كيف يمكن لزواج أن ينجو في حياة كتلك

Tabi ki önemsiyorum. Fakat bu konuşmanın benim için nasıl iyi bitebileceğini göremiyorum.
لكن لا أرى كيف يمكن أن تنتهي هذه المحادثة في صالحي

Hayatımın bundan sonrasını nasıl yaşarım bilemiyorum.
لا أرى كيف يمكن أن أستمرّ فى حياتي كما كان من قبل

Bizim neden sorumlu tutulduğumuzu anlamıyorum.
إلا إننا لا نعرف هوية مصادرها وأنا لا أرى كيف يمكن أن نتحمل مسؤولية ذلك

Olaya diğer tarafından nasıl bakabildiğini anlamıyorum.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

Yanlış anlaşılmaların nasıl meydana geldiğini anlayabiliyorum.
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يحدث سوء الفهم.

Çalışan bir algoritmanın bundan nasıl kurulabileceğini anlayamadım.
هذه المادة للعدد المنخلي لا يمكنني أن أرى كيف يمكن بناء خوارزمية منها

Aslında cahilleri bizden uzaklaştıran bir terör saldırısının nasıl olacak da sürümüze katacağını anlayamıyorum.
أبوثيوس وأنا لا أرى كيف يمكن لهجوم الارهاب سيستدرج غير المستنير إلى حظيرتنا

nasıl kontrolünü kaybedip kıskançlık krizine girdiğini anlayabiliyorum.
أنا أرى كيف يمكن أن تفقد السيطرة وتصبح في غضب الغيرة

Zarar etmeden bu kadar ucuza nasıl satabiliriz bilemiyorum.
لا أرى كيف يمكن أن نبيع هذه مقابل القليل دون خسارة مال

Hak vermiyorum ama insanların nasıl değiştiklerini anlıyorum.
أنا لا أتغاضى عليها، لكني أرى كيف يمكن للناس أن يمسكوا،

Yayında bu heyecanla itfaiyeciye nasıl kur yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تضرب على بلدي اطفاء مع كل هذا التوتر في الهواء.

Birbirine aşık iki insan birbirine nasıl zalimce şeyler hiç anlamam.
لا أرى كيف يمكن لشخصين يحبان بعضهما أن يقولا لبعضهمــا أي كلام قـــاسٍ.

Aslında birkaç cinayetin reçellerini almak için yarışan insanları nasıl etkilediğini görmek hoşuma gitmezdi.
الحقيقة هي، يا فتى، أكره أن أرى كيف يمكن لجريمتين قتل أن تؤثر على الناس ليجرون لشراء المربيات والبطانيات منك.

Hala Bruce Wayne'e aile mirasını nasıl devrettireceğini anlamadım.
ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته.

Bunların Tobinlerin parasıyla ne alakası var anlamıyorum.
لا أرى كيف يمكن لهذا ان يرتبط بأي شكل بأموال عائلة توبن

IŞİD gibi ilkel, kadın düşmanı bir ölüm tarikatı için ölmeye ve öldürmeye gönüllü hâle gelir, anlamıyorum.
أستطيع أن أرى كيف يمكن لشخص أن يذهب لذلك لشخص مستعد للقتل ويقتل مثل داعش كارهي النساء يعبدون الموت

Bunun herhangi bir şeyi nasıl değiştireceğini anlamıyorum.
لا أرى كيف يمكن لهذا أن يغير أي شيء

Bunu nasıl yaptığını anlamıyorum.
أنا لا أرى كيف يمكن أن يكون القيام به.

Öyle bir şey nasıl olur anlamıyorum.
لا أرى كيف يمكن حدوث ذلك.