"أريت" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdim
• gösterir
• Gördün mü
• göstermiştim

Patronuma iş planımı gösterdim öğle sonrasında 2 liye imzaladım 2 li?
أريت رئيسي خطة الأعمال، و سأوقع على الإتفاقيه بعد ظهر هذا اليوم

Geçenlerde bunu öğrencilerime gösterdim, ve onlara bunu deneyip neden böyle olduğunu açıklamalarını istedim.
أريت هذا لطلابي، مؤخرا ، وطلبت منهم فقط أن يجربوه ويفسروا لماذا يحدث.

Sakınca yoksa, gözlüklerinizi jüriye gösterir misiniz?
هلا أريت النظارات إلى هيئة المحلفين من فضلك؟

Bayan Willets hanımlara yukarıyı gösterir misiniz? Çok naziksiniz!
سيدة ويلتز ,هلا أريت السيدات الدور العلوي كم هذا لطيف

Buraya gelirken bu altın çocuğu Gördün mü?
ـ أريت الفتى الأشقر عند دخولك؟ ـ لقد لمحته

Gördün mü? Şarkıyı sordu.
المنتج المنفذ كيم جوانج سو أريت ؟

Romantik tarafım ağır basmış olmalıydı, çünkü listemi kıza göstermiştim.
رومانسيتي يجب ان تتنافس . مع حجم ملابسي الداخلية لأنني في الحقيقة أريت الفتاة قائمتي

General, bugün birkaç saat, o küçük kıza çocuk olmayı gösterdim.
جنرال لمدّة بضع ساعات اليوم أريت لتلك البنت الصغيرة كيف تكون طفل

Dünden önceki gün vudu uzmanına Graham'ın maktul 361'in ağzından çıkardığı şeyi gösterdim.
أريت أول البارحة خبيراً بالفودود موجو كان قد وجده جراهام محشوراً في فم جون دو 361

Zaten insanlara gösteriyorum. Mesela bu gece bir oda dolusu insana gösterdim.
أنا أُرِيُ الناس, فقد أريت كل من بالغرفة الليلة

Meseleyi belediye başkanı olarak çözemediğimi herkese gösterdim resmen.
أريت السفينة قاطبة للتو أنّي أجهل عن معالجة هذا الموقف كعمدة.

Kongre üyesine kalacağı yeri gösterir misin?
هلا أريت عضو "الكونغرس" أين يمكنه البقاء؟

Memur McQueen, bu genç beyefendiye rozetini gösterir misin?
أيّها الضابط (ماكوين)، هلا أريت رجاءً هذا الشاب المحترم اللطيف شارتك؟

Memur Daniels, Bayan Gonzales'e formda nereyi imzalaması gerektiğini gösterir misiniz bir kopyasını almak için geleceğim.
أيّها الضابط (دانيلز)، هلا أريت السيّدة (غونزاليس) مكان توقيعها للإستمارات، وسأعود إليها بعد قليل لصنع نسخة منها.

- Cho, Bay Volker'a çıkışı gösterir misin?
(تشو)، هلا أريت السيّد (فولكر) طريق الخروج من هنا؟

- Hey. Hey. Anahtarlarımı Gördün mü?
مهلا",أريت مفاتيحي في مكانا" ما؟

Bo'ya nasıl baktığını Gördün mü hiç?
أريت كيف كان ينظر اليها؟

- Şoför ne tarafa gitti Gördün mü?
السائق أريت اي طريق اتجه؟

Zemin yanıyor, Gördün mü?
الأرضية تحترق أريت - ماذا ؟

Ama adamlarınıza her şeyi göstermiştim zaten.
لكني بالفعل قد أريت رجالكم كل شيء من قبل.

Bana öğrettiğin şeyi göstermiştim.
أريت له ما علمتني إياه