"أريدك أن تعدني" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermeni istiyorum

St. Petersburg'a bir daha asla gelmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً

Cumartesi gecesi bunun gerçekten olacağına bana söz vermeni istiyorum.
بخصوص ليلة السبت أريدك أن تعدني أن ذلك حقا سيحدث

Sana söylediklerimi kimseye söylemeyeceğine dair bana söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني أنك لن تخبر أي أحد بما أخبرتك

İlk olarak, hayatta ne yaparsan yap asla sıradan şeylere razı olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum.
أولاً، أريدك أن تعدني بأنك مهما فعلت في حياتك أنك لن تقبل أبداً بما هو متوسط

Dinle, bana söz vermeni istiyorum biz depolama o şeyi çıkarmak önce bu,
إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع

Günsche, bunun için gereken herşeyi yapacağına dair bana söz vermeni istiyorum.
جانش، أريدك أن تعدني بأنّك ستعمل كلّ ماينبغى

Günsche, bunun için gereken her şeyi yapacağına dair bana söz vermeni istiyorum.
جانش، أريدك أن تعدني بأنّك ستعمل كلّ ماينبغى

Seni çözeceğim ama sinirlenmeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
سأفك قيدك، لكني أريدك أن تعدني بأن لا تغضب

Bugün ne olursa olsun bana bir söz vermeni istiyorum.
أياً كان ما سيحدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء

Sana bir şey söyleyeceğim ama çıldırmayacağına söz vermeni istiyorum.
لدي أمر لأقوله لك لكن أريدك أن تعدني بأن لا تغضب ماذا؟

Bugün ne olursa olsun, bana bir söz vermeni istiyorum.
أياً كان ما حدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء.

Çocuklarımın buradan gitmesi için elinden geleni yapacağına söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني ، بأنّك ستبذل جهدك من أجل إبعاد أبنائي عن هذا المكان

Sonra "Bana üç şey için söz vermeni istiyorum Bryan."
ثم قالت : " ولكن أريدك أن تعدني بثلاثة أشياء ، بريان."

- Bana söz vermeni istiyorum. - Tekrar olmayacak.
أريدك أن تعدني شيئاً - لن يحدث مرة أخرى -

Bana bir söz vermeni istiyorum.
لكن أريدك أن تعدني بشيئ واحد ، يا * ماتوا*ْ

Dean, bu akşam boşalmayacağına bana söz vermeni istiyorum.
دين، أريدك أن تعدني أنك لن تعمل ... . مع نفسك الليلة

Ama senden bir söz vermeni istiyorum.
ولكن هناك شيء واحد أريدك أن تعدني به.

Hiçbir şey olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني أنه لن يحدث شيئاً بينكما

Bunu bir daha yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني بأنّك لن تفعلها ثانية

Sandman bu gece gelirse onu dinlemeyeceğine ve söylediklerini yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
إذا جاء " رجل الرمل" وتكلم معك الليلة أريدك أن تعدني بأنك لن تستمع لهُ مهما قال لك