"أريد أن أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştırmak istiyorum
• dilemek istiyorum
• etmek istiyorum
• tanıtmak istiyorum
• bulunmak istiyorum
• sunmak istiyorum
• vermek istedim
• tanıtmak isterim
• önermek istiyorum
• vermek istiyorum

Öncelikle sizi, resmini belki tanıyacağınız belki de tanımayacağınız bir kişiyle tanıştırmak istiyorum.
أولاً أريد أن أقدم لكم هذا الشخص والذي من الممكن أن تميزوا صورته أو لا تفعلوا.

Sizi, önemsediğim bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum. Sizin insanlarınız, sizin çocuklarınız. Size dostum Brittany'nin resmini göstermek istiyorum.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Az önceki hoş olmayan olay için özür dilemek istiyorum.
لو سمحتم يا شباب. ماذا تريد بحق الجحيم ؟ أريد أن أقدم أعتذار

Sturmbannführer'im, adamlarım adına yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum.
سيدي، أريد أن أقدم لك الشكر بهـذه المناسبة.

Bugün size Sosyal İlerleme Endeksini tanıtmak istiyorum.
اليوم، أريد أن أقدم لكم مؤشر التقدم الاجتماعي.

- Eve teklifte bulunmak istiyorum.
أريد أن أقدم عرض سعر لذلك المنزل

Bugün kü konuşmada erken yaşta eğitime yatırım yapmanın bir kamu yatırımı olarak niçin anlamlı olduğuna dair farklı bir görüş sunmak istiyorum.
في حديث اليوم، أريد أن أقدم فكرة مختلفة عن سبب يجعل من الاستثمار في التعليم المبكر للأطفال هي فكرة وجيهة باعتبارها استثمارا عاما.

Sadece size bisküvi vermek istedim.
أريد أن أقدم لكم بعض البسكويت، هذا كل شيء

Şimdi kurtarıcımız olan ufak bebeği sizlere tanıtmak isterim.
والأن. والأن أريد أن أقدم لكم الطفل منقذنا

Her neyse, iyi dinle beni, sana başka bir burs önermek istiyorum.
على أي حال، إستمع أريد أن أقدم لك منحة جديدة شيك بـ 22 ألف دولار،

Sizi memleketim Texas'tan gelen genç bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أقدم لكم . . شاب صديق لي من ولاية بيتي الخاصة لتكساس.

Sizinle yeni arkadaşımızı tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أقدم لكم أحدث صديقة لنا في يومها الأول

Budd, seni arkadaşım Kara Mamba'yla tanıştırmak istiyorum.
بد أريد أن أقدم لك صديقتي الجديدة المامبا السوداء

Sizi birileriyle tanıştırmak istiyorum.
. انا مسرور أنكم حضرتوا . مرحباً . انا أريد أن أقدم لكم بعض الناس

Ben sadece özür dilemek istiyorum... az önceki kötü olay için.
أريد أن أقدم أعتذار لذلك المشهد الغير سار الذي حصل قبل قليل صديقي هاري.

Öncelikle sizi beklettiğim için özür dilemek istiyorum.
في البداية , بالطبع , أريد أن أقدم إعتذاري لجعلكم تنتظرون لوقت طويل

Şimdi de bu hayali gerçekleştiren adamı takdim etmek istiyorum.
الآن، أريد أن أقدم الرجل الذي ساهم في تحقيق الحلم لواقع

Programımızın ikinci yarısına geçmeden önce, size birisini tanıtmak istiyorum.
قبل أن نشرع في النصف الثاني من هذا البرنامج أريد أن أقدم لكم شخصاً ما

Sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum.
إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة

Irkçılıkla savaş ve beyaz baskınlığı ile alakalı olduğundan dolayı bugün sizlere üç adet gözlem sunmak istiyorum, geçmiş, günümüz ve gelecek hakkında.
إذًا فاليوم أريد أن أقدم لكم ثلاثة مشاهد، عن الماضي، والحاضر، ومستقبل الوقت، في ما يخص محاربة العنصرية وهيمنة البيض.

I sadece, hepsi bazı bisküvi vermek istedim.
أريد أن أقدم لكم بعض البسكويت، هذا كل شيء

Dr. Hodgins, meslektaşınızı tanıtmak isterim.
أريد أن أقدم لكم زميلكم في العمل

- Zack'in doktorası. - Onu iş için önermek istiyorum.
أريد أن أقدم له توصية على الوظيفة

Ona bir ev vermek istiyorum. Bunu bozmana izin vermeyeceğim.
أريد أن أقدم له منزلاً ولن أسمح لك بإفساد الأمر