"أريد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu istiyorum
• Bunu istemiyorum
• İstediğim bu
• Bunu istediğimi
• Buna ihtiyacım
• İstemiyorum
• çok istiyorum

Ben Bunu istiyorum, ve... sen buna sahip olabileceğime beni inandırıyorsun.
وأنا أريد هذا .. و أنت تجعلني أعتقد يإمكاني الحصول عليه

Yedi yıldır her Cumartesi çalıştıysam nedeni var. Bunu istiyorum.
يوجد سبب لعدم أخذي عطلة السبت طوال السبع سنوات لأنني أريد هذا بشدة.

Onlar çocuk yatağı. Ben Bunu istiyorum.
فيهما أسرّة أطفال، وإنّي أريد هذا السرير.

O yüzden lütfen bana değer verdiğini söyleme çünkü Bunu istemiyorum.
لذ أرجوك لا تخبرني أنك تبالين بي لأني لا أريد هذا

Çünkü ben Bunu istemiyorum.
لأنك أن كنت كذلك، فأنك نجحت .لأني لا أريد هذا

...ve istediğim bu olsaydı hala Bottle'la beraber olurdum.
تتعلق كلها بالجسد فقط . لو كنت أريد هذا فقط ..

Bunu istediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقدي أنّني أريد هذا الشيء الذي لن أدفــــع فيه فلـــــساً!

Artık Buna ihtiyacım yok. Ben... artık istemiyorum.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

Amerikan dolları alabileceğimi söyledin, Fakat ben Amerikan dolları istemiyorum, Bunu istiyorum,
أعطيتني دولارات أمريكيّة ولكني لا أريدها ، أريد هذا

Biliyorsun, berbat bir sürü insan var, "Ne içmek istersiniz?" diye soruyorsun, "Bunu istiyorum, şunu istiyorum.
"أريد هذا وذلك، مع شريحة من الليمون" خصيات إجعل نفسك مرتاح

Ben başka bir bebek istemiyorum. Bunu istiyorum.
لا أريد طفل آخر, أريد هذا الطفل - عزيزي, إنه محق, حسنا -

- Adamım, Bunu istiyorum.
نعم يا صديقى،انا أريد هذا حقاً

Bizim için istediğim her şeyden çok senin için Bunu istiyorum.
.أكثرمماأريدهلنا. أريد هذا من أجلك

Bir erkek bir şey istediğinde der ki, "Lanet olsun. Bunu istiyorum.
حين يريد رجل شيئاً سيقول أريد هذا

Carl Jung (1875-1961) Çünkü "Bunu istemiyorum, bana kötü hissettiriyor" dediğinizde;
ـ تقول "كلا لا أريد هذا ـ لأنه يجعلني أشعر هكذا

Bunu istemiyorum.
يغير أخلاقياتنا التى تعلمناها من خلفيتنا الدينية وأنا لا أريد هذا

Evet. Bu yüzden gitmem lazim. Bunu istemiyorum.
أجل ولهذا أريد المغادرة لا أريد هذا , أريد العودة للمنزل

Ben de Bunu istemiyorum. Elimdeki en iyi polissin!
و أنا لا أريد هذا أيضاً أنت أفضل شرطي لديّ

Sensiz yaşayamam. İstediğim bu değil.
لا أستطيع الاستمرارَ من دونك لا أريد هذا لنا

Bunu istediğimi sanmıyorum.
c.arabicrlm; لا أعتقد أنني أريد هذا. /c.arabic

Buna ihtiyacım var çünkü aile için çok önemli bir meselede lazım.
لذا أريد هذا لـ, اوه, حسنا.. انه امر له علاقه بالعائلة أمر في غاية الأهمية

Bir kadın bir şey istediğinde der ki, "Lanet olsun. Bunu çok istiyorum.
حينما تريد امرأة شيء تقول تباً أريد هذا بشدة