"أزعجه" - Traduction Arabe en Turc

• Rahatsız
• üzdü

Düşünün ki bir insanı rahat bırakıyorum, tutuklamıyorum, Rahatsız etmiyorum ancak her şeyi bildiğimden haberi olmasını sağlıyorum...
وفي حالات أن يكون المتهم مختلفا أدعه وحيدا, لا أعتقله ولا أزعجه لكني أدعه يشك بأني أعرف كل شيء

Ben, evet, o, anlamına ama Rahatsız edilmek istemeyen.
أعني ، أجل ، هو في الداخل لكنه طلب مني أن لا أزعجه

Baya Fuller şu anda toplantıda ve onu Rahatsız edemem.
و ليس مسموحاً لي أن أزعجه - حسناً سأنتظر -

Bu onu üzdü mü, başka adamlarla konuşmanız?
- رجل؟ هل أزعجه انك تكلمتي مع رجل آخر ؟

- Louis onun arkadaşı Walt ve ortadan kaybolman onu oldukça üzdü.
-لويس)، يُعتبر صديقاً له يا (والت) ) و إختفائكَ أزعجه

Şey, evet, teknik olarak burada ama Rahatsız edilmemesi konusunda kesin emir verdi.
حسناً, نعم تقنياً موجود, لكنني أُعطيت أوامر صارمة بأن لا أزعجه

Bir kitap bitiriyordu. Bir otele kayıt yaptırdı, onu Rahatsız etmiyordum.
كان على وشك الإنتهاء من كتاب قام بالحجز في أحد الفنادق حتى لا أزعجه

Uçağım biraz erken indi ben de bir taksiye bindim. Onu Rahatsız etmek istemedim.
وأستقليّت سيارة أجره الى هنا , لم أشأ أن أزعجه

Doğrusu, satıldığımda galiba benim kadar o da Rahatsız oldu.
لأكون صريحاً، عندما تم مُبادلتي أعتقد أن الأمر أزعجه مثلما حدث لي.

Hayır, muhtemelen kendini banyoya kilitlemiş başını dizlerinin arasına almış oturuyordur. Rahatsız etmek istemem.
كلا، على الأرجح أنّه حجز نفسه في الحمام واضعاً رأسه بين ركبتيه، لن أزعجه.

Onu çok Rahatsız eden bir şeydi.
لقد ذكر لي ذلك فقد أزعجه ذلك كثيراً

Eğer silahlı bir timle karşılaşırsa, Rahatsız olabilir.
سيكون مستاءً للغاية إنْ أزعجه فريق خارجيّ مدجج بالسلاح .

- Bundan Rahatsız olduğunu sanmam. - Ne demek bu?
- لا أظن أن ذلك قد أزعجه كثيراً ماذا تعني ؟

Aslında Başkan Rahatsız edilmemek istedi.
فى الواقع, الرئيس طلب ألا أزعجه