"أزواجنا" - Traduction Arabe en Turc

• kocalarımız
• Kocalarımızın
• kocalarımızı
• Eşlerimiz
• kocalarımızla
• Kocalarımıza
• eşimiz

kocalarımız durmadan ona koşturan şeyin ne olduğunu sorun domuzun pisliğe koşması gibi!
إسأليها ما الذي يجر أزواجنا مجددا إليها... مراراً و تكراراً كالخنازير إلى الوحل

kocalarımız işe giderken risk almıyor mu?
أليس هذا هو مايفعله أزواجنا عندما يذهبون للعمل ؟

Belki de kocalarımız müzikal oyuncusudur.
ولذلك ربما أزواجنا هم في المسرح الموسيقي.

Kocalarımızın bazen bize nerede olduklarını, ne yaptıklarını söyleyemediklerini kabul ettik.
مانريده جواب ؟ لقد تقبلنا حقيقة وطبيعة عمل أزواجنا في الجيش

Kocalarımızın bizi üzerimizde eskimiş, koyu renk eşofmanlar saçımız dağılmış ve makyajsız bir halde gördüğünü düşünsene.
أعني لماذا على أزواجنا أن يرونا بملابس بالية بألوان باهتة بشعر منكوش وبدون مكياج؟

Hepimiz kocalarımızı ve oğullarımızı savaşa yolladık.
جميعنا أرسلنا أزواجنا وأبنائنا إلى الحرب

Onlar bizim askerlerimiz, savaşçılarımız bizim Eşlerimiz onlar Bizim kardeşlerimiz bizim çocuklarımız.
هؤلاء هم جنودنا ومحاربونا هؤلاء هم أزواجنا وزوجاتنا وإخواننا وأخواتنا أبناؤنا

kocalarımızla yüzleşmekten mi?
مواجهة أزواجنا ؟ بقولنا اننا خسرنا أموالنا ونحن نحاول الافضل لانفسنا ؟

Ve düğünden sonra kocalarımız bizi dövecek, tecavüz edecek ve daha kendimiz çocukken çocuk yapmamızı isteyeceklerdi.
وبعد زواجنا، سيقوم أزواجنا بضربنا واغتصابنا وإجبارنا على إنجاب أطفال ونحن لا زلنا أطفالاً.

kocalarımız Edwards'da, uçuş kontrol merkezinde beraber çalışıyordu.
أزواجنا كانوا بـ إدواردز معاً مركز إختبار الطيران

kocalarımız bizlerini para vermeden daha genç eşlerle değiştirmek istedi.
أترون , أزواجنا أرادوا تبديلنا بزوجات صغيرة وجميلة بدون أن يضطروا للدفع في الطلاق

Billie-May, kocalarımız konusuna tekrar gelmeyi nasıl başardın?
بيلي-ماي، لماذا تعودين إلى الموضوع الذي يخص أزواجنا مجددًا؟

kocalarımız beyin cerrahı değildi. işçi sınıfındandılar.
أزواجنا لم يكونوا جراحين بل مجرد رجال ذوي عقول حكيمة ...

Birisi yardım etsin! kocalarımız bizden kurtulmaya çalışıyorlar.
ليساعدنا أحد ما, أزواجنا يحاولن هجرنا,

Kocalarımızın evden dışarı adım atmamıza izin verdiklerine inanamıyorum.
لا اصدق إن أزواجنا يسمحون لنا بالخروج من المنزل

Şikayet ettiğimiz tek şey Kocalarımızın çok çalışması ise hayat o kadar da korkunç değil demektir.
لا يمكن لحياتنا أن تكون بكل ذلك السوء إن كان اعتراضنا على عمل أزواجنا بجد كبير

Kocalarımızın her yerde birilerinin peşinden gittiğini bile bile nasıl bu kadar sakin olduğunu anlamıyorum.
لا أعلم كيف عساكِ هادئة بينما أزواجنا يلاحقون الفتيان بأنحاء المدينة.

Karılarımızı, kocalarımızı onlara bu tip bir acı yaşatmamayı istememek için yeterince sevmeli ve saygı göstermemeli miyiz
, ألا نحب و نحترم أزواجنا و زوجاتنا حتى نوفر عليهم هذا الألم؟

Kıbrıs kocalarımızı savaşa gönderecek kadar önemli mi?
هل قبرص بتلك الأهمية... التي تجعلنا نرسل أزواجنا بعيدا ليتعاركوا؟

Hadi Greta, Eşlerimiz olimpiyatları izliyormuş gibi davranırlarken, gidip bişeyler atıştıralım.
هيا يا (غريتا), نحضر الوجبات بينما يتظاهر أزواجنا بأنهم يشاهدون الأولمبيات

Ama hatırlar mısın, senle benim aptal kocalarımızla birlikte piknik yapma...
ولكننا لدينا خطة ، أتذكرين؟ كنا سنتناول وجبة طعام مع أزواجنا الأغبياء

Kocalarımıza Tombstone'a gitmekten söz etmeni istemiyoruz.
نريدك أن تتوقف عن تحريض أزواجنا على الرحيل الى تومب ستون

Ebeveynlerimiz bizi erkenden bırakır eşimiz ve çocuklarımız fazla geç gelir.
يتركنا أبوانا مبكرا، ويأتي أزواجنا وابنائنا متأخرين.