| Teşekkürler, Bayan Windsor. Başka sorum yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك |
| teşekkürler bayan Windsor, Başka sorum yok sayın yargıç tanık sizin bay Minton. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك الشاهدة لك يا سيد "مينتون" |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لدىّ أسئلة آخرى |
| - Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أي أسئلة آخرى ؟ ! |
| Tamam o zaman, başka sorun falan var mı? | Open Subtitles | حسناً، ذا، ألديك أسئلة آخرى أم أكتفيت لهذا الحد؟ |
| Bana soracak Başka sorunuz yoksa beyler, sanırım hapse gitmeye hazırım. | Open Subtitles | لو أنكم أيها السادة ليس لديكم أسئلة آخرى لي أعتقد أني أحب الذهاب للسجن الأن |
| Sağ olun sayın elçi. Başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لدى أسئلة آخرى |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكرآ لك لا أسئلة آخرى |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أسئلة آخرى سيد، (مونك) بالنيابة عن شعب "سان فرانسيسكو" |
| Başka sorum yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك |
| Başka sorum yok sayın yargıç sana göre Bayan Campo kendi kendini dövdü veya bir yabancıyı tezgaha getirmek için kullandı ben değildim - peki daima seninle olan bıçak? | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك طبقا لروايتك الآنسة "كامبو" لكمت نفسها أو جعلت شخصا لم تقابله من قبل أن يعتدي عليها بقوة ووحشية ككجزء من مؤامرة؟ |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أي أسئلة آخرى. |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | لا أسئلة آخرى |
| Seni nasıl tongaya düşürdüğümle ilgili başka sorun yoksa eğer gitmem gereken müthiş bir yer var. | Open Subtitles | الآن، إن لم يكن لديك أي أسئلة آخرى حول كيفية تلاعبي بك كألة (الباسون) القديمة فأنا لدي مكانّ... |
| Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | أية أسئلة آخرى ؟ |
| Cevaplayabileceğim Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة آخرى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 