"أسئلتنا" - Traduction Arabe en Turc

• sorularımıza
• sorularımızı
• Soruları
• sorulara
• sorularımız
• sorumuza
• sorumuzu

Vali bey, lütfen mümkün olduğunca sorularımıza doğru cevap vermeye çalışın.
أيّها المُحافظ ، حاول أنّ تـُجيب أسئلتنا بقدر المُستطاع من دّقة.

Avukatın sorularımıza cevap vermek zorunda olmadığını söyledi mi?
هل أوضح لك محاميك بأنك غير مضطر للإجابة على أسئلتنا ؟

Ya sorularımızı cevaplarsın ya da tüm gün dişlerini çekeriz.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم

Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Hepimiz Soruları duymak istediğimiz cevaplara göre değiştiririz.
كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها

Sanık, sorulara cevap vermek ya da itiraf etmek dışında konuşamaz.
المتهمة لن تَتَفوه بِأي كَلِمَة إلا لتجيب على أسئلتنا أو لتعترف

Evet, şey... Sanırım her zaman sorularımız olacak.
نعم, حسناً,أظن أننا لن نحصل أبداً على أجوبة لكل أسئلتنا

Sadece sorumuza cevap ver ve seni yoluna bırakacağız, tamam mı?
فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟

Eğer hep birlikte hareket edersek sorularımıza cevap vermelerine zorlayabiliriz.
بإمكاننا إجبارهم على إجابة أسئلتنا إن تعاونّا إن لم يتراجع أحد

Satır aralarını iyi okumalı ve sorularımıza cevap vermeli.
عليه أن يقرأ نسخة دقيقة منه و يبدأ بالإجابة على أسئلتنا.

sorularımıza cevap verdiğiniz için teşekkür ederiz, Bayan Florrick.
شكرًا لإجابتكِ عن أسئلتنا يا سيدة فلوريك

Konuştuğumuz tüm yöneticiler sorularımıza cevap verirken çok mutlu görünüyorlardı.
كل العاملين التنفيذيين هناك يسعدون بالرد على أسئلتنا

- Umarım tüm sorularımıza cevap verebilir.
آمل أنه بمقدورها الإجابة عن جميع أسئلتنا.

Beckett sorularımıza 3 saat cevap vermek zorunda.
أن "بيكيت" سيرد على أسئلتنا لمدة ثلاث ساعات فقط

Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

sorularımızı burada cevaplarsın ya da seni şehir merkezine götürürüz.
يمكنك أن تجيبي على أسئلتنا هنا أو نأخدك الى وسط المدينة

sorularımızı yanıtlamakta büyük nezaket ve sabır gösterdiniz.
لقد كنت عطوفة وصبورة بالاجابة على كل أسئلتنا

Ya birileri hemen sorularımızı cevaplamaya başlar ya da Soruları TV kameraları önünde sorarız.
لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز

Bazı stajyer Soruları profiline uymayabilir ama yine de soracağız, tamam mı?
لذا أحد أسئلتنا للمتدربين الكبار قد لايلائمك ولكن سوف أسأله على كل حال

Korkarım bu cevaptan çok sorulara yol açıyor, ama bu tam da, bilirsiniz, bilimin gerçekten iyi olduğu şey.
و لكني أخشى أن هذا يدعونا لنتسأل أكثر مما يجيب أسئلتنا و هذا كما تعلمون فائدة العلم الحقيقية

Böylece sorularımız cevaplanmış olur.
،وفي النهاية، نجد أسئلتنا لها إجابات

Tek bir sorumuza bile cevap vermedi. Verecek.
! لم يرد على أي من أسئلتنا بعد.

Eğer siz ve eşiniz bir kaç sorumuzu cevaplamak için buraya gelebilirseniz çok iyi olur.
لذا , إذا استطعت انت وزوجتك أن تاتوا هنا في الحال وتجاوبوا لبعض من أسئلتنا هذا سيكون تعقيب