- Ben Yüzme bilmem. - Zaten bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع السباحة ـ لا أعتقد أنك ستضطر لذلك |
-New York'a yüzeceğim. -Biliyorum Yüzme bilmiyorum ama denemem gerek. | Open Subtitles | أعرف بأنّني لا أستطيع السباحة لكنّي يجب أن أحاول |
Size Yüzme bilmiyorum demiştim. | Open Subtitles | شين هيا أقفز شين أقفز أخبرتكم بأني لا أستطيع السباحة |
İmdat! Bildiğim kadarıyla arı sütünde Yüzemiyorum! | Open Subtitles | ساعدوني, لا أستطيع السباحة في الهلام على حد علمي |
Ama gördüğün gibi Yüzemiyorum. | Open Subtitles | لكن كما ترون لا أستطيع السباحة |
Ana karadan burası çok uzak ve ben Yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | نحن بعيدون جداً عن البر ولا أستطيع السباحة حتى |
Keşke Yüzme bilseydim. | Open Subtitles | الدافئة. أوه، أتمنى أن أستطيع السباحة. |
- İşte işin sevmediğim kısmına geldik. Yüzme bilmem. - Hadi! | Open Subtitles | هذا أصعب جزء، فأنا لا أستطيع السباحة - هيّا - |
- Yüzme bilmiyorum. - Yüzmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة لا تحتاج أن تسبح |
Yüzme bilmediğimi kimseye söyleme. | Open Subtitles | لا تـُخبري أحد أني لا أستطيع السباحة |
Karşınızda Chuck Charles, ve Yüzme bilmiyorum. Yardım edin. | Open Subtitles | كان معكم شاك شارلز وأنا لا أستطيع السباحة,النجدة! |
Doğaçlama değildi. Yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس أرتجال أنا لا أستطيع السباحة |
Hadi. Hayır, dur ben Yüzme bilmiyorum! | Open Subtitles | هيا لا, انتظر, لا أستطيع السباحة |
Yüzme biliyorum. - Ne yani? | Open Subtitles | أستطيع السباحة ماذا إذن ؟ |
Yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة |
- Nedenmiş? Yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
Ben Yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أستطيع السباحة |
Yüzemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى لا أستطيع السباحة |
Beni boğuyorsun! - Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
- Devam et, ukala. - Ellerim bağlıyken yüzemem. | Open Subtitles | ـ إستمرو بالسير , أيها الأذكياء ـ لا أستطيع السباحة ويداي مربوطتان |
Ama ben Yüzebilirim de. | Open Subtitles | لكني أستطيع السباحة |