Yardım için Yapabileceğim bir şey varsa eğer Bill ile babasının yanına gitmeden önce yapmak isterim. | Open Subtitles | واذا هناك شيء أستطيع القيام به للمساعدة أود أن اعمل ذلك قبل مغادرة بيل لأباه |
Oh, tatlım. Bak, Yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | يا إلهي, إن كان هناك ما أستطيع القيام به |
Biliyorsun, senin için yapamayacağım şey yok. | Open Subtitles | تعلم أنه ليس هناك ما لا أستطيع القيام به من أجلك |
Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
Dünyadan çok uzakta, Yerküre mavi ve yapabileceğim hiçbir şey yok." | TED | بعيدًا فوق العالم. كوكبُ الأرض أزرق ولا يوجد شيء أستطيع القيام به". |
Gelip olaydaki sorumluluğu üstlendiğin için teşekkür ederim. Yapabileceğim bir şey olursa haber verin. | Open Subtitles | حسناً , أنا أقدر مجيئك وتكفلك بالمسؤولية حسناً, أخبرني بأي شيء أستطيع القيام به |
Yapabileceğim bir şey varsa söylemelisin. - Ne olursa. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به |
Demek istediğim, Yapabileceğim bir şey varsa, ...ihtiyacın olan bir şey, herhangi bir şey, ben yanındayım. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي |
- Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع القيام به ؟ |
Efendim, Yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | سيدي لا يوجد أي شيء أستطيع القيام به |
yapamayacağım pek az şey olsa da Tek yapmayacağım şey seni dövmek olur. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لا أستطيع القيام به ولكن الشيء الوحيد الذي لن أقوم به هو ضربِك |
Senin İçin yapamayacağım Şey Yok Bilirsin | Open Subtitles | تعلمين أنه ما مِن شيء لا أستطيع القيام به من أجلك |
Şimdi, yapamayacağım hiçbir şey yok. | Open Subtitles | الآن، لا يوجد شيء لا أستطيع القيام به. |
Bu sabah sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
Şey, sizin için yapabileceğim başka bir şey yoksa- Yok. | Open Subtitles | حسناً إذا لم يكن هناك شيء أفضل ... أستطيع القيام به لأجلك |
Yerküre mavi ve yapabileceğim hiçbir şey yok. | TED | كوكب الأرض أزرق! ولا يوجد شيء أستطيع القيام به. |
Artık onlar için yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لَيْس بوسعي شئ أستطيع القيام به الآن |
Onun için yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أستطيع القيام به لأجله |