"أستطيع تقديم" - Traduction Arabe en Turc

• veremem
• edebilir miyim
• sunabilirim

Gerekli izin belgesi olmadan hiçbir bilgi veremem.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي

Üzgünüm teğmen, onu morgda inceleyene kadar size kesin ölüm saatini veremem.
آسفة يا ملازم ، لكن لا أستطيع تقديم معلومات رسمية لك حتى أقترب من الجثة

Onu morgda inceleyene kadar size kesin ölüm saatini veremem.
"لا أستطيع تقديم معلومات رسمية لك حتى أقترب من الجثة"

Size yardım edebilir miyim?
هل أستطيع تقديم أي مساعدة؟

Size içecek bir şeyler ikram edebilir miyim?
هل أستطيع تقديم شيئا لتشربة ؟

Suçlu olduğun şeklinde bir savunma sunabilirim. ...ve bu durumda sandalyeye gitmekten kurtulursun.
أستطيع تقديم اعتراف بالتهمة مقابل عدم اعدامك.

Onlara annelerini geri veremem, ama diğer her şeyi verebilirim.
لن أستطيع تعويضها بالنسبة لهم ولكني أستطيع تقديم أي شيء آخر يريدوه

Terbiyesizleşmemeye çalışırım ama söz veremem.
‫حسنا ، سأحاول ألاّ أكون ‫ولكن لا أستطيع تقديم أي وعود

Her ne kadar sana çok yardım etmek istesem de öyle bir meblağ şu anda veremem.
بقدر ما أرغب في ضيافتك لا أستطيع تقديم هذا المبلغ حالياً

Tasha reşit olmadığı için, oda numarasını yabancılara veremem.
بما أنها تحت السن القانونية لا أستطيع تقديم رقم غرفتها

Onlar yok edilmeli. Bundan taviz veremem.
لا بد من هزيمتهم، لا أستطيع تقديم تنازلات عن ذلك.

Ailelerinin izni olmadan size hiçbir şey veremem.
لا أستطيع تقديم شيء دون موافقة أبوية

Kendisine sorarım, ama söz veremem.
سأسئله، لكني لا أستطيع تقديم أي وعود

Kimse için kendimden ödün veremem.
لا أستطيع تقديم التنازلات لنفسي لأحد.

Ve, anla beni, bunlan Dan'e veremem.
و.. نعم, انظري, لا أستطيع تقديم (هذه لـ(دان

- veremem sanırım.
-لستُ متأكداً أنني أستطيع تقديم واحد لكِ .

Sana yardım edebilir miyim, bilmiyorum.
-لا أعرف إن كنت أستطيع تقديم المساعدة .

- Sana bir şey ikram edebilir miyim?
-هل أستطيع تقديم لك شيئًا؟

Sana konfor, emniyet, fırsat sunabilirim.
أستطيع تقديم الراحة لكِ،الأمن. الفرصة.

Kanıt sunabilirim.
أستطيع تقديم دليل