"أستطيع سماع" - Traduction Arabe en Turc

• duyamıyorum
• duyabiliyorum
• duyabiliyordum
• duyamam
• duyamadım
• duymuyorum
• dinleyemem
• duyabilirim
• duyamıyordum
• dinlemem mümkün

Siktir! adamın çim biçme makinası yüzünden hiçbir şey duyamıyorum. Tanrım!
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

Dudaklarının kıpırdadığını görüyorum, ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Uykumda kalp atışımı duyamıyorum. Telaş içerisinde uyanıyorum .
لا أستطيع سماع دقات قلبي أثناء النوم فأجلس فزعا

Bazen geceleri, havladıklarını duyabiliyorum.
في بعض الأحيان في الليل أستطيع سماع نباحهم

Üst katta oturuyorum ve her söylediğinizi duyabiliyorum.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

Oldukça sessizdi ve kuşların şarkılarını bile duyabiliyordum.
كان هادئاً وكنت أستطيع سماع تغريد الطيور.

"Ne söylediklerini duyamıyorum ama hoş bir şey olmadığından eminim."
"لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً"

Buradan ne dediğini duyamıyorum. Kendini fazla kaptırmış gözüküyor.
لا أستطيع سماع ما يقوله, لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه

Peki, müziğin sesini kısın, kendi düşüncelerimi duyamıyorum.
حسنا ً , أبقوا صوت الموسيقى منخفضاً فحسب لا أستطيع سماع أفكاري في الأعلى

Bununla çaldılar. Ve şimdi bunu duyamıyorum.
لقد عزفوا على هذا والآن لا أستطيع سماع ذلك

Düşüncelerimi duyamıyorum ve ne düşündüğümü duymam gerekiyor yoksa...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

İkinizde yeter! Kendi düşüncemi duyamıyorum!
يكفي كلاكما لا أستطيع سماع نفسي وأنا أفكر.

Orda birisi var. Nefesini duyabiliyorum.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Burada iyi vakit geçirmiş olmalısın. Hâlen TV tüpünün serinletmesini duyabiliyorum.
يا صاح، لقد وصلت إلى هنا سريعاً مازلت أستطيع سماع تشتشة إنطفاء التلفاز

Eve geri dönmüş olmalıyım. Sesini duyabiliyorum.
لا بد أنني عدت لموطني مرة أخرى لأني أستطيع سماع صوتك

Siz evde yokken, konuşulanları duyabiliyorum.
ليس تمامًا، حين لاتكون هنا أستطيع سماع مايقولون

Diğerleri, onların sesleri, onları duyabiliyorum. Sesleri artıyor.
الأخرين , أستطيع سماع أصواتهم إنها تصبح أعلى

Yan odadaydılar, sohbetlerini duyabiliyordum.
كانا في الغرفة المجاورة؛ كنتُ أستطيع سماع دردشتهما.

Aynı anda hepinizi duyamam, teker teker lütfen.
لا أستطيع سماع كل نفس الوقت. في وقت واحد، من فضلك.

Az önce oturmamı mı söyledi? Su sağa sola gidip geldiği için hiçbir şey duyamadım da.
لأنّني لا أستطيع سماع شيء، غيرَ الماء يُخضّ جيئةً و ذهاباً.

Köpeğinizi telefondan uzak tutun. Söylediklerinizi duymuyorum.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

dinleyemem. Onun sesindeki o acıyı duyamam.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

Yine kesildi. Belki bu sefer ne olduğunu duyabilirim.
إنقطعت مجددا، لربما أستطيع سماع ما الذى يحدث..

Hiçbir şey duyamıyordum. Nefes bile alamıyordum.
لا أستطيع سماع أي شيء، ولا أستطيع التنفس

Dokuzuncuyu dinlemem mümkün değil.
نعم سيدتي لم أعد أستطيع سماع السيمفونية التاسعة