"أستعداد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırım
• Hazır
• razıyım
• hazırız

Hayır ama inanmak istiyorum. Buna hazırım. Gerekirse paskalya yumurtası bile boyarım.
لا، وأنا بحاجة، أنا على أستعداد لفعل أي شيء، سأصبغ بيض الفصح، إذا كان ينفع

Kanıt gerekiyor. Sana onları vermeye hazırım.
ستحتاج إلى دليل وأنا على أستعداد لتوفيره

Yuvadan ayrıIdığında, gerçek dünyayla yüzleşmek için Hazır olmanı istiyorum.
عندما تتركين العش، أريدك لتكوني على أستعداد لمواجهة العالم الخارجي

Bu sene altıncı sınıfa geçmesine rağmen İngilizce dersi görmeye Hazır durumda...
وبما أنه في الصف السادس الآن .. فأنه على أستعداد لدراسة الانجليزية..

Şu anda payımı birkaç el bombası ile takas etmeye razıyım.
أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية

Yaşı dolayısıyla yasal yollara başvurmaktan vazgeçmeye razıyım.
. حسنا انا على أستعداد للتنازل بسبب عمره

Neredeyse gitmeye hazırız, Kravatını artık bağlasan iyi olur.
أتعلم؟ نحن على أستعداد للإنطلاق ربما ترغب في عقد ربطة العنق تلك

Kötülüğümü istiyor. Ondan tiksiniyorum. Kefaretim için hazırım.
تتوقع السوء منـي ، فأنا أكرههــا وأنا على أستعداد للتكفير عن ذنوبي.

Hayır, gelen Nolan. Seni eve götürmesi için çağırdım. Geleli bir saat oldu ama intihar etmeye hazırım.
لا هذا نولان لقد كلمته لكى يوصلك منزلك بقالك ساعة هنا و انا على أستعداد للقفز من سطح المنزل

İçimde büyüyen hayatı hissetmek için ölmeye hazırım.
أنا على أستعداد للموت من أجل أن أشعر بحياة تنمو في داخلي.

İsnad edilen suçları işledikleri ispatlanırsa onları bizzat kendim vurmaya hazırım.
فأنا سأكون على أستعداد لإطلاق النار عليهم بنفسي! حتى لو تأكدت أنهم فعلوا هذا الشيء فلن تفعل لهم شيئا

1000 adam hazırlayıp, onların tüm ihtiyaçlarını kendim gidermeye onları Boston halkının yardımına göndermeye hazırım .
أنا على أستعداد أن أتكفل بألف رجل، على "حسابي الخاص ومن الآن، لإغاثة "بوسطن

Büyük gemideki partiye, benden başka kim Hazır?
لذا ، من على أستعداد ليكون طرف على القارب الكبير بجانبى؟

Bu bir yarışma değil. Hazır olduğunda hazırsın demektir.
أنها ليست منافسه , ستكونِ علي أستعداد عندما تكونِ مستعده

Bırakmaya Hazır olduğumu hissettiğim noktaya gelmiştim ve bıraktım.
وصلت إلى النقطة التي شعرت أننى على أستعداد للتوقف ، وقد فعلت ذلك

Bu işe atılmaya Hazır olduğundan emin misin?
هل أنتي متأكدة أنك على أستعداد لأتخاذ هذا القرار؟

Ama onu senden korumak için bunu yapmaya razıyım.
ولكن انا على أستعداد . للقيام بذلك لحمايتهِ من منك

Ve ben dört katını ödemeye razıyım ...
وانا على أستعداد لدفع أربع اضعاف الأجرة

Ve hayatımı Jen'in mutluluğu için adamaya razıyım.
و انا على أستعداد ان أكرس (حياتى فى سبيل إسعاد (جين

Hadi bak, sevdiğin o Tayland lokantasına bile gitmeye razıyım.
هيا ... حتى اني على أستعداد

Tahmin edin ne oldu. Denetim için hazırız.
خمن ماذا عملية التفتيش على أتم أستعداد

Tamam, hazırız, başla.
.حسنا, أستعداد, هيا