"أستقلت" - Traduction Arabe en Turc

• İstifa
• istifa ettim
• bıraktım
• ayrıldım
• bıraktın
• bırakıyorum
• istifa etmiş
• uçağımı aldı

Ansel, sonunda istifa ettim. Beni Meryl'in düğününden çağırttı.
أنسيل, أخيراٌ أستقلت لقد أخرجنى من زفاف ماريل

Eğer gerçekten doğru dürüst bir adamsan ben senin yerine başkasını bulmadan istifa ederdin.
هذا رأيك , إذا كان لديك أي نزاهة في كل شيء كنت أستقلت , قبل أن استبدلك

Ama kendi başıma istifa ettim. Kendim yaptım.
ولكن أستقلت بنفسي أنا من فعل ذلك

Şirketten arakla. Yapamam. İşi bıraktım.
لكني لا استطيع, لقد أستقلت لا أريد أن أتبع نهج أبي

İşimden ayrıldım, tamam mı? Yaptım. Şimdi lütfen ona mesajımı ilet.
فعلتها لقد عملي، من أستقلت لقد الرسالة له أوصلي رجاءً الآن

Atıldın mı, bıraktın mı?
هل أستقلت أم تركت العمل؟

Farrah'i Costa Mesa'ya annesine götürmem gerek... ve bunun önemi yok, çünkü bırakıyorum.
يجب أن أخذ (فرح) إلى أمها. لقد أستقلت!

İstifa etmiş olmam ve resmen göreve geri getirilmemiş olmam gerçeğine dayanarak.
بناءاً على حقيقة أننى أستقلت ولم يعاد تعيينى رسمياً

İstifa eder, koltuğunu bırakırsan çenemi kapalı tutarım.
أن أستقلت , سأحتفظ بالصمت و لن ترى هذه الرسالة ضوء النهار قط

İstifa ettiğimi ve artık fakir olduğumu söylemeliyim.
يجب أن تعلمى أنى أستقلت وانا فقير الأن -جيد.

Vekil öğretmenlikten istifa ettim.
لقد أستقلت من وظيفة المعلمة البديلة

Beyin Haritalama Girişimi'nden istifa ettim.
أستقلت من مشروع رسم الخرائط الدماغية

Öyle mi? Bugün işi bıraktım.
حسنا لقد أستقلت من عملي هذا اليوم

Az önce işi bıraktım.
لقد أستقلت من عملي

Nasıl yani? "Hukuku bıraktım" ne demek?
ماذا تعني بـ "أستقلت عن القانون"؟

Dolayısıyla, makamımdan ayrıldım. Sarayı terk edip eve gideceğim.
لذلك أستقلت وسأترك المحكمة وساغادر عائدا الى منزلى.

ayrıldım, hepsi bu.
لقد أستقلت , هذا كل ما فى الأمر

- El Feneri'ni bıraktın sandım.
ظننتك أستقلت من جريدة التورتش

Orospu uçağımı aldı.
الوغدة أستقلت بمركبتى