"أستور" - Traduction Arabe en Turc

• Astor

Merkez Charlie Astor Place'ye yaklaşıyoruz.
مركز قيادة تشارلي, نحن نمر عبر شارع هاتسون وصولا الى بناية أستور

Pelham 1-2-3, Astor Place ile Bleecker arasında. Hızı artıyor.
بيلهام 123 بين موقع أستور وبليكر السرعة تزداد

Ve , o John Jacob Astor Gemideki en zengin adam.
وذلك جون جاكوب أستور أغنى رجل على السفينة

Astor ve Cody'nin birbirini suçlaması gibi.
إنه أشبه بطريقة أستور وكودي في إلقاء اللوم

Pelham 1-2-3, Astor Place ile Bleecker arasında.
بيلهام 123 الآن بين موقع أستور وبليكر

Ajans, DeLauer için Astor Müzesinde bir parti düzenliyor.
الوكاله قامت بصنع حفله فى متحف أستور

Astor Tiyatrosu'nda ve bir monolog hazırlaman lazım.
إنها في الجنوب في مسرح "أستور"، وأنت تحتاج إلى أن تحصل على خطاب مجهز.

Dexter, bunu seninle birlikte başarmayı isterim ama uzun süredir yalnız bir anneyim ve bence Astor ve Cody de bu işte başarılı olduğumu doğruluyor.
"أنا أفضل أن افعل هذا معك "ديكستر ولكننى كنت أم وحيدة منذ فترة طويله واعتقد أن "أستور" و"كودي" يثبتان

Cody'yle Astor, hâlâ bazı şeylere önem verdiğimi bana gösterdi.
"أراني (كودي) و(أستور) أنه لا يزال بوسعي الاهتمام بشيء ما"

Bu konuda yalan söyleyemem. Astor'ın hayatı söz konusuyken olmaz.
"لا يمكنني الكذب بهذا الشأن، ليس وحياة (أستور) في خطر"

Bay Astor'un orada yatırımı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ السيّد (أستور) يمكث هنـاك للآن

Ve burası da Bayan Astor'un kendini gizlediği kiler olmalı.
هذه غرفة رئيس الخدم حيث أخفت السيدة (أستور) نفسها

Astor. Öcü diye biri yok.
إنّك محقّة يا (أستور) لا يوجد شيء مثل البعبع

Ne zaman işler biraz yolunda gitmeye başlasa böyle şeyler oluyor. Astor'un partisine gelmek istediğini söyledi.
كلما استقامت الأمور ولو قليلاً، يحدث أمر كهذا، يريد حضور حفلة (أستور)

Astor'u görmek istediğini biliyorum.
أعلم أنّك تودّ رؤية (أستور) ولكن، أعني..

Astor ve Cody, babalarına gelmemesini söylediğini biliyor mu?
هل تعلم (أستور) و (كودي) بأنّك أخبرتِ أباهما بأن لا يحضر؟

Müdüriyete Cody ve Astor'ın onun velayetine teslim edilmeyeceğini söylemiştim.
لقد أخبرتُ مكتب الإدارة بأنّ (كودي) و (أستور) يجب ألاّ يسرّحا تحت وصايته!

- Astor binmedi. Korktu. - Ne olmuş yani?
-لم تقبل (أستور) بالذهاب، لقد كانت خائفة

Astor, tavayı bulmama yardım eder misin?
(أستور).. أترغبين في مساعدتي في إيجاد تلك المقلاة؟

Astor'ı ve Cody'yi tanımak istiyorsan bu ayrıcalık için çaba göstereceksin.
إن كنتَ تريد التقرّب من (أستور) و (كودي) فسيكون عليك العمل لاستحقاق ذلك الامتياز