"أسفله" - Traduction Arabe en Turc

• altından
• altındaki
• altına
• Altında

Yatağımın altına bir platform koydum ve altından ışıklar çıkıyor. Gerçekten.
في الواقع سريري مرتفع بعض الشيء لقد وضعت أرضية مرتفعة أسفله

Tek yapacağın, zirvenin Altında kalıp köprüye vardığında altından uçup çıkman.
كل ما عليك فعله البقاء أسفل الحافة وعندما تصل لذلك الجسر، طِر من أسفله وزِد السرعة

Bu, altındaki yağmursuyu tankları ve müze ile Tayland'daki en büyük eko-çatı.
وهو أكبر سطح أخضر في تايلاند. مع خزانات مياه والمتحف أسفله.

Yüzünüz inanılmaz derecede elastiktir ve onu sıyırmam altındaki yüz çatlaklarını yara izi bırakmadan onarmamı sağlar.
وجهكِمرنللغاية, و انتزاعه يسمح لي باصلاح العظام المكسورة أسفله بدون احداث أيّ ندب

Başka sorunlar da var. Yolun üstüne değil, altına çıkacaksın.
يوجد مشاكل أخرى ،انت لن تخرج لتجد نفسك فوق الطريق سوف تجد نفسك أسفله

Bunun bir sapkınlık olduğuna inanıyorum, ama aynı buzdağının ucu gibi, sathın Altında olabilecekleri de detaylıca incelememiz gerekiyor.
أنا أؤمن بأن هذا إنحراف، ولكن كـقـمـة جبل جليدي علينا أن ندرس بعناية وبدقـة ما يمكن أن يحدث أسفله

Yeşil-kahve ekoseli koli bantlarının altından sünger fışkıran bir koltuk.
إنه ذابل، ومتشقق، ومقلم بلونين أخضر فاتح وترابي، وله زائدة للنوم وقد خرجت بعض حشوته في أسفله وملفوف على الباقي بشريط لاصق

altından çok fazla kan geliyor.
هناك الكثير من الدماء قادمه من أسفله

- Onun altından çıkar, borazanı çaldır!
! أخرجه من أسفله , أيها المتفجر هذه ليست وظيفتك , سيدي

etrafında dolaş, üzerine tırman or altından geç.
نلتف حوله ، نتسلقه ، او الحفر أسفله

altından da geçemiyoruz, üstünden de. Farkındayım.
-لا يمكننا العبور من أسفله أو من فوقه

Buz ile altındaki kayanın arasını kayganlaştırıyor.
إنه يُليّن الوصلة ،بين الجليد وأرضية الصخر أسفله

Onca suyun ağırlığı, altındaki buzu çatlattı ve inanılmaz bir güçle birkaç saat içinde kuruyup gitti.
وزن ذلك الماء مجتمعاً سحق الجليد أسفله وجفّت البحيرة في غضون ساعاتٍ قليلة بتأثير قوةٍ رهيبة

USB bellek ya o odada, veya tam altındaki odada.
االناقله المتحركه اما فى هذا الطابق أو فى الطابق الذى أسفله مباشره

altındaki mezarlar ise haçlı seferlerine dayanıyor.
... سراديب الموتى تقطن أسفله ... ويرجع تاريخها إلى الحروب الصليبية

Pekâlâ, omurgasını düz tutmak için bunu altına koyun.
حسنٌ, ضع هذه أسفله كي تقوم بتثبيت عموده الفقري

- Kumandayı da alıp altına girmiş.
أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله

Yüzeye bakmıyoruz, onun altına bakıyoruz.
لا نبحث في السطح نحن نبحث أسفله

Sonra bu kabuk, Altında kaynayan lav tarafından bir yandan diğer yana sürükleniyor.
ثم يتحرك هذا الغلاف على طول سطح البحيرة مُقاداً بالتموّج العنيف للحِمم أسفله.

Yani ders tabanlı bir sınıfta, öğrencilerin yarısı bu seviyenin üstündeyken yarısı Altında.
إذن في فصول المحاضرات المعتادة، نصف الطلاب أعلى من مستوى الخط الفاصل ونصفهم أسفله.