"أسفل النهر" - Traduction Arabe en Turc

• Nehrin aşağısında
• Nehrin aşağısına
• Nehir kıyısında
• Nehre
• akıntı
• nehirde
• Nehirden
• nehrin dibini

Nehrin aşağısında bir gurup gördük.
رأينا فرقة أسفل النهر هل حصلوا على بنادقهم عن طريق المهدى ؟

İkisinin de gerçek hasımlarının Nehrin aşağısında bir yerde pusuya yattığından haberleri yoktu.
...جعل القليل يدرك ...أن الألهه الحقيقيه كانوا مختبئون فى مكان ما أسفل النهر

Nehrin aşağısına yeni bir baraj inşa ettik ve çok yakında buralar tamamıyla sular altında kalacak.
السد تم تشييده أسفل النهر وفي القريب العاجل هذا المكان سيغمره الماء

Telaşlanma, Nehir kıyısında bir yerim Var, tam saklanacak yer.
لا تقلق، لدي مكان أسفل النهر إنه المخبأ المثالي

Duydum ki Nehre doğru gidiyormuş, yanında bir ayıyla.
كلا، يقولون أنه يتجه إلى أسفل النهر ومعه دب

Böylece bu yumurtalar akıntı ile nehrin aşağılarına,..
وليعودوا مجددا إلى أسفل النهر إلى نفس المكان الذي خرجت منه اليرقات في السابق

Dayaklar, onu bir kafese koyup satmak için nehirde yola düşmüşler.
السكان الأصليين لجزيرة بورنيو حبسوها فى قفص، وأنطلقوا لبيعها أسفل النهر

Nehirden uzaklaşan arkadaşının selamlarıyla geldi.
كيف وصل هذا اليكم ؟ جئت اليك بتحية صديق من أسفل النهر

Kilise grubu Nehrin aşağısında uzak bir köyde bir okul yapıyorlar.
يقومو ببناء مدرسة فى فى قرية بعيدة أسفل النهر

- Nehrin aşağısında bir yerlerde. Belki Parkersburg'da. Ya da Cincinnati'de.
أسفل النهر في مكان ما ... (باركيرسبيرغ) أو (ساينسناتى)

- Nehrin aşağısında birkaç mil uzakta.
-على بعد بضعة أميال أسفل النهر .

Nehrin aşağısında bizi yakalayacaklar.
-سيمسكون بنا أسفل النهر

"Niye bizi Nehrin aşağısına tehlikenin dışına yollamadın?" diye.
لماذا لم ترسلنا أسفل النهر ما وراء حافة الخطر؟

Nehrin aşağısına gidip, onu bulabilecek miyim bakayım.
حسنا , سوف نتوجه إلى أسفل النهر ونرى ماذا كان يُمكننا إيجاده

Nehrin aşağısına viski götürür, satarız
"نقوم بنقل"الويسكى أسفل النهر نتاجر به

Nehir kıyısında kurgulanmış olarak bulduk.
ما وجدناه أسفل النهر كان منظّم

İskelemiz Nehir kıyısında.
مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر

Nehre gelmiyor musunuz, Leydi Boynton?
ألن تقدمي إلى أسفل النهر سيدة بوينتون ؟

Yani, araçtan çıktı ama akıntı muhtemelen onu aşağıya sürükledi.
إذن، فقد تمكنت من الخروج، لكن من الممكن أن يكون التيّار قد جرف جثتها إلى أسفل النهر.

ve onları nehirde taşıyan garip bir yaratıkları da var.
وكان هناك مخلوقاً آخر أخذهم بعيداً أسفل النهر

Kaderimiz, Tanrı'nın yardımı ve çabamız bizi Nehirden aşağı taşıdı.
بعون الله ومجهودنا بلغنا أسفل النهر

O para şu anda beş kiloluk bir taşa sarılı olarak nehrin dibini boylamış durumda.
المال القابع أسفل النهر آمن تحت 12 رطل من الحصى